Traducción de la letra de la canción Escape from Planet Fuck - Adolescents

Escape from Planet Fuck (original)

Satisfied with nothing
Nothing’s what you get
For a sixty hour work week
Sixty hours of sweat
Can’t get out, but yeah I wanna go
Doesn’t matter where 'cause I don’t wanna know
Far, far away, let’s leave it all to chance
The band plays on while the devils dance
Paranoid Armageddon
How we cut our teeth
From the cradle to the grave
Practice what you preach
Can’t get out, but yeah I wanna go
Doesn’t matter where 'cause I don’t wanna know
Far, far away from this world gone amuck
Book me a flight, escape from planet Fuck
Right now we gotta go
Escape from planet Fuck
Right now we gotta go
Escape from planet Fuck
Satisfied with nothing
Nothing’s what you get
For a sixty hour work week
Sixty hours of sweat
Can’t get out, but yeah I wanna go
Doesn’t matter where 'cause I don’t wanna know
Far, far away from this world gone a muck
Book me a flight, escape from planet Fuck, Fuck, Fuck

(traducción)

satisfecho con nada
Nada es lo que obtienes
Por una semana laboral de sesenta horas
Sesenta horas de sudor
No puedo salir, pero sí, quiero ir
No importa dónde porque no quiero saber
Lejos, muy lejos, dejémoslo todo al azar
La banda sigue tocando mientras los demonios bailan
Armagedón paranoico
Cómo cortamos nuestros dientes
Desde que nacen hasta que mueren
Practique lo que predica
No puedo salir, pero sí, quiero ir
No importa dónde porque no quiero saber
Lejos, muy lejos de este mundo enloquecido
Resérvame un vuelo, escapa del planeta Fuck
Ahora mismo tenemos que irnos
escapar del planeta A la mierda
Ahora mismo tenemos que irnos
escapar del planeta A la mierda
satisfecho con nada
Nada es lo que obtienes
Por una semana laboral de sesenta horas
Sesenta horas de sudor
No puedo salir, pero sí, quiero ir
No importa dónde porque no quiero saber
Lejos, muy lejos de este mundo que se ha vuelto loco
Resérvame un vuelo, escapa del planeta Joder, joder, joder