Traducción de la letra de la canción Bubblegum Manifesto - Adolescents

Bubblegum Manifesto (original)

Cut a piece of bubblegum
Off a box of Crispy Crunch
A boxtop forget me not
Banana Splits, Monkees bunch
Hot wax Crispy Crunch
A tangerine piper, a gum drop
Baby, baby Bubblegum (x3)
Climb aboard
And chew-chew
Cut a piece of bubblegum
Off a box of su, su, sugar Lips
Had me barking, uhm, just like a dog
Kitty Hips and Cha-Chopsticks
On the backseat of a.
wow… pogostick
On the backseat of a pogostick (x2)
Baby, baby Bubblegum (x3)
Climb aboard
And chew-chew
Baby, baby Bubblegum (x3)
All aboard
And chew-chew
Cut a piece of bubblegum
Off a box of Crispy Crunch
A boxtop forget me not
Don’t want a buried toy
I want something I’ll enjoy
All I want’s a song
Just a little song and some bubblegum

Bubblegum Manifesto (traducción)

Cortar un trozo de chicle
De una caja de Crispy Crunch
Un boxtop no me olvides
Banana splits, manojo de monos
Crispy Crunch de cera caliente
Un flautista de mandarina, una gota de chicle
Bebé, bebé Chicle (x3)
Subir a bordo
Y masticar-masticar
Cortar un trozo de chicle
De una caja de su, su, labios de azúcar
Me hizo ladrar, uhm, como un perro
Caderas de gatito y palillos chinos
En el asiento trasero de un.
guau... pogostick
En el asiento trasero de un pogostick (x2)
Bebé, bebé Chicle (x3)
Subir a bordo
Y masticar-masticar
Bebé, bebé Chicle (x3)
Todos a bordo
Y masticar-masticar
Cortar un trozo de chicle
De una caja de Crispy Crunch
Un boxtop no me olvides
No quiero un juguete enterrado
Quiero algo que disfrutaré
Todo lo que quiero es una canción
Solo una pequeña canción y un poco de chicle