Traducción de la letra de la canción American Lockdown - Adolescents, blink-182

American Lockdown (original)

There was a time long ago
But it seemed like yesterday
When all I wanted was you
And now you make a segway
As you turn your face away
And I know your words aren’t true
And I don’t want your lies
And I don’t think that I’m
better than you inside
And you can take off your disguise
Cause I can see the truth that’s hidden
Behind your eyes
And all those words that you don’t say
just mean less and less each day
you can’t make me shed a tear
I think about tomorrow
Another day of sorrow
But I don’t think that I’ll be here

American Lockdown (traducción)

Hubo un tiempo hace mucho tiempo
Pero parece que fue ayer
Cuando todo lo que quería eras tú
Y ahora haces un segway
Mientras apartas la cara
Y sé que tus palabras no son ciertas
Y no quiero tus mentiras
Y no creo que sea
mejor que tu por dentro
Y puedes quitarte el disfraz
Porque puedo ver la verdad que está oculta
Detrás de tus ojos
Y todas esas palabras que no dices
solo significa menos y menos cada día
no puedes hacerme derramar una lágrima
Pienso en el mañana
Otro día de dolor
Pero no creo que estaré aquí