Traducción de la letra de la canción Better Than the Movies - Adore Delano

Better Than the Movies (original)

Fading out at black & white
I see technicolor lights
Our names written in the sky
Everything is ours tonight
Gonna leave it all to faith
Show it off like Phoebe Cates
Live it up and blame our age
Young enough to make mistakes
Better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies
Every moment is a dream
Every time we make a scene
Life is like a silver screen
We were born to take the lead
Never gonna let it go
Gonna give 'em all a show
Walk into the afterglow
Stop and let the credits roll
Better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies
Better than the movies (so much better than the movies)
Better than the movies (so much better than the movies)
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies
Better than the movies (better, better)
Better than the movies (so much better, better)
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies

Better Than the Movies (traducción)

Desvanecimiento en blanco y negro
Veo luces technicolor
Nuestros nombres escritos en el cielo
Todo es nuestro esta noche
Voy a dejarlo todo a la fe
Muéstralo como Phoebe Cates
Vívelo y culpa a nuestra época
Suficientemente joven para cometer errores
Mejor que las películas
Mejor que las películas
Mejor que las películas
Cuando damos todo lo que tenemos
es mejor que las peliculas
Mejor que las películas
Mejor que las películas
Mejor que las películas
Cuando damos todo lo que tenemos
es mejor que las peliculas
Cada momento es un sueño
Cada vez que hacemos una escena
La vida es como una pantalla de plata
Nacimos para tomar la iniciativa
Nunca lo dejaré ir
Voy a darles a todos un espectáculo
Camina hacia el resplandor crepuscular
Deténgase y deje que los créditos rueden
Mejor que las películas
Mejor que las películas
Mejor que las películas
Cuando damos todo lo que tenemos
es mejor que las peliculas
Mejor que las películas
Mejor que las películas
Mejor que las películas
Cuando damos todo lo que tenemos
es mejor que las peliculas
Mejor que las películas (mucho mejor que las películas)
Mejor que las películas (mucho mejor que las películas)
Mejor que las películas
Cuando damos todo lo que tenemos
es mejor que las peliculas
Mejor que las películas (mejor, mejor)
Mejor que las películas (mucho mejor, mejor)
Mejor que las películas
Cuando damos todo lo que tenemos
es mejor que las peliculas