Traducción de la letra de la canción Dirty Laundry - Adore Delano

Dirty Laundry (original)

Love unfolds on a spiral
Like a load in a cycle
My laundry is turning
Take this as the first warning
Tumble-dry relationships
Hang them up, rinse is up, it’s time to spin
Line them up and take a pic
Singin' up and riddle, hang, we sing…
Dustin' off my dirty laundry
It’s a work if you want wet dreams
If you like my dirty laundry
There’s no need for you to clean me
Washin' off my dirty laundry
Turn the love waves on speed setting
Wait 'til it’s dry
I panic, have habits
Nothing in the palm matches
Run from love
There’s no gloves
To fuck my whole damn world up
Sabotage relationships
When the sun rises up, it’s on the deal
Camouflaging addiction
Scary types that crawl under the skin
Dustin' off my dirty laundry
It’s a work if you want wet dreams
If you like my dirty laundry
There’s no need for you to clean me
Washin' off my dirty laundry
Turn the love waves on speed setting
Wait 'til it’s dry
Drank 'til I couldn’t stand
I slept with the entire band
Trashed a hotel in Leeds
Risked up, I deal in STD
Breakups, I’ve had my fix
Die fast, live young
'Cause life’s a bitch
Sad memories have brought
Have no more tears here left to cry
Dustin' off my dirty laundry
It’s a work if you want wet dreams
If you like my dirty laundry
There’s no need for you to clean me
Washin' off my dirty laundry
Turn the love waves on speed setting
Wait 'til it’s dry

Dirty Laundry (traducción)

El amor se desarrolla en espiral
Como una carga en un ciclo
Mi ropa está girando
Toma esto como la primera advertencia
Relaciones secas
Cuélgalos, el enjuague está terminado, es hora de centrifugar
Alinéelos y tome una foto
Cantando y acertijo, cuelga, cantamos...
Quitando el polvo de mi ropa sucia
Es un trabajo si quieres sueños húmedos
Si te gusta mi ropa sucia
No hay necesidad de que me limpies
Lavando mi ropa sucia
Encienda las ondas de amor en la configuración de velocidad
Espera hasta que esté seco
Tengo pánico, tengo hábitos
Nada en la palma coincide
huir del amor
no hay guantes
Para joder todo mi maldito mundo
Sabotaje de relaciones
Cuando sale el sol, está en el trato
Camuflar la adicción
Tipos aterradores que se arrastran debajo de la piel.
Quitando el polvo de mi ropa sucia
Es un trabajo si quieres sueños húmedos
Si te gusta mi ropa sucia
No hay necesidad de que me limpies
Lavando mi ropa sucia
Encienda las ondas de amor en la configuración de velocidad
Espera hasta que esté seco
Bebí hasta que no pude soportar
me acosté con toda la banda
Destrozó un hotel en Leeds
Me arriesgué, trato con ETS
Rupturas, he tenido mi dosis
Muere rápido, vive joven
Porque la vida es una perra
Tristes recuerdos han traído
No tengo más lágrimas aquí para llorar
Quitando el polvo de mi ropa sucia
Es un trabajo si quieres sueños húmedos
Si te gusta mi ropa sucia
No hay necesidad de que me limpies
Lavando mi ropa sucia
Encienda las ondas de amor en la configuración de velocidad
Espera hasta que esté seco