Traducción de la letra de la canción Witch Hunt - Adore Delano

Witch Hunt (original)

Pour your gasoline
I can make you bleed without touching, baby
I am just a bitch, filthy, dirty witch
You all call me crazy
Forever in a blur, easily disturbed
Pick me like a daisy
Go ahead and burn, go and take your turn
Light me right 'round baby
Man is burning me
God damn, they’re hurting me
Witch hunt, witch hunt
Witch hunt, witch hunt
Witch hunt, witch hunt
Animal of love
They all look above for one almost maybe
Pretty girl is on, throwing her baton
Living straight 180
I will never be prettier than she
So I like it rainy
Caught up with the man
With my dyed red hands
Electrotherapy
Man is burning me
God damn, they’re hurting me
Witch hunt, witch hunt
Witch hunt, witch hunt
Witch hunt, witch hunt
Witch hunt
My heart will burn in the ashes with all incivility
Why cry, I move from the star with my invisibility
My heart has been beat and bruised since you been killing me
Why cry, throw the match back, turn, close your eyes
Burn, burn, burn
Man is burning me
Goddamn, they’re hurting me
Man is burning me
Goddamn, diggity damn, they’re hurting me
Man is burning me, goddamn
Pour your gasoline
I can make you bleed without touching, baby

(traducción)

Vierta su gasolina
Puedo hacerte sangrar sin tocar, nena
Solo soy una perra, una bruja sucia y sucia
Todos ustedes me llaman loco
Para siempre en un borrón, fácilmente perturbado
Escógeme como una margarita
Adelante y quema, ve y toma tu turno
Enciéndeme justo alrededor bebé
El hombre me está quemando
Maldita sea, me están haciendo daño.
Caza de brujas, caza de brujas
Caza de brujas, caza de brujas
Caza de brujas, caza de brujas
animales de amor
Todos miran arriba por uno casi tal vez
La chica bonita está encendida, lanzando su bastón
Vivir recto 180
Nunca seré más bonita que ella
Así que me gusta que llueva
Atrapado con el hombre
con mis manos teñidas de rojo
electroterapia
El hombre me está quemando
Maldita sea, me están haciendo daño.
Caza de brujas, caza de brujas
Caza de brujas, caza de brujas
Caza de brujas, caza de brujas
Cacería de brujas
Mi corazón arderá en las cenizas con toda incivilidad
Por qué llorar, me muevo de la estrella con mi invisibilidad
Mi corazón ha sido golpeado y magullado desde que me mataste
¿Por qué llorar? Tira el fósforo hacia atrás, gira, cierra los ojos.
Quema, quema, quema
El hombre me está quemando
Maldita sea, me están haciendo daño.
El hombre me está quemando
Maldita sea, diggity maldita sea, me están lastimando
El hombre me está quemando, maldita sea
Vierta su gasolina
Puedo hacerte sangrar sin tocar, nena