Traducción de la letra de la canción Ковыляй потихонечку - Адреналин

Ковыляй потихонечку (original)

Ранним солнечным утречком
Провожала она
Своего ненаглядного,
Своего паренька:
"Ты служи, ненаглядный мой,
Обо мне не тужи,
Если что-то случится вдруг,
Обо всём напиши."
Не проходит и годика,
Парень весточку шлёт:
"Перебило мне ноженьки
Обожгло всё лицо,
Коли любишь по-прежнему
И горит огонёк,
Приезжай забери меня," -
Пишет ей паренёк.
"Коли любишь по-прежнему
И горит огонёк,
Приезжай забери меня," -
Пишет ей паренёк.
Но ответила девушка,
Что любви больше нет,
Что любовь уж потеряна,
Вот такой был ответ:
"Ковыляй потихонечку,
А меня ты забудь.
Зарастут твои ноженьки,
Проживёшь как-нибудь.
Ковыляй потихонечку,
А меня ты забудь.
Зарастут твои ноженьки,
Проживёшь как-нибудь."
Ранним солнечным утречком
Возвращался домой
Скорым дембельским поездом
Паренёк молодой.
С голубыми погонами,
С сигаретой в зубах,
Шёл походкою бодрою
На обеих ногах.
С голубыми погонами,
С сигаретой в зубах,
Шёл походкою бодрою
На обеих ногах.
И с улыбкой и радостью
Парня встретила мать
Прибежала та девушка
И хотела обнять:
"Расскажи, ненаглядный мой,
Сколько бед повидал."
А солдат оттолкнул её
И тихонько сказал:
"Ковыляй потихонечку,
А меня ты забудь.
Заросли мои ноженьки,
Проживу как-нибудь...
Ковыляй потихонечку
А меня ты забудь
Заросли мои ноженьки
Проживу как-нибудь...
Проживу как-нибудь..."

Ковыляй потихонечку (traducción)

Temprano en la mañana soleada
ella despidió
de su amada
Su novio:
"Tú sirves, amada mía,
no te preocupes por mi
Si algo sucede de repente
Escribe sobre todo".
no pasa ni un año
El chico envía el mensaje:
"Mató mis piernas
Quemado por toda mi cara
Cuando todavía amas
Y el fuego quema
Ven a recogerme,"
El niño le está escribiendo.
"Si todavía amas
Y el fuego quema
Ven a recogerme,"
El niño le está escribiendo.
Pero la niña respondió
ese amor ya no existe
ese amor se pierde
Esta fue la respuesta:
"Pasea despacio
Y me olvidas.
Tus piernas crecerán
Vivirás de alguna manera.
Camina despacio,
Y me olvidas.
Tus piernas crecerán
Vive de alguna manera".
Temprano en la mañana soleada
regresaba a casa
Tren rápido de desmovilización
El chico es joven.
con rayas azules
Con un cigarro en mi boca
Iba con paso ligero
En ambas piernas.
con rayas azules
Con un cigarro en mi boca
Iba con paso ligero
En ambas piernas.
Y con una sonrisa y alegría
El niño fue recibido por su madre.
Esa chica vino corriendo
y quise abrazar
"Dime querida,
He visto tantos problemas".
Y el soldado la empujó
Y en voz baja dijo:
"Pasea despacio
Y me olvidas.
Mis piernas están demasiado grandes
viviré de alguna manera...
caminar lentamente
y me olvidas
Cubierto mis piernas
viviré de alguna manera...
Viviré de alguna manera..."