| Встретил тебя я, была ты самая милая,
| Te conocí, eras la más dulce,
|
| Самая милая, самая в мире счастливая.
| La más linda, la más feliz del mundo.
|
| Ты называла меня своим маленьким мальчиком,
| Me llamaste tu niño pequeño
|
| Ну, а себя непоседливым солнечным зайчиком.
| Bueno, y a ti mismo como un rayo de sol inquieto.
|
| Встречи, свиданья подобные свадьбой кончаются,
| Reuniones, fechas como fin de bodas,
|
| Мы умираем, а новые люди рождаются.
| Morimos y nacen nuevas personas.
|
| Вот и у нас все закончилось свадьбой веселою,
| Y así terminó todo con una feliz boda,
|
| Так и зажили мы жизнью семейною, новою.
| Y así empezamos a vivir una vida familiar, una nueva.
|
| Как-то с работы, с работы пришел раньше времени,
| De alguna manera del trabajo, del trabajo llegué antes de tiempo,
|
| Вижу у друга, у друга сидишь на коленях ты,
| Veo a un amigo, estás sentado en el regazo de un amigo,
|
| Ты называла его своим маленьким мальчиком,
| Lo llamaste tu niño pequeño
|
| Ну, а себя непоседливым солнечным зайчиком.
| Bueno, y a ti mismo como un rayo de sol inquieto.
|
| Встретил тебя я, была ты самая милая,
| Te conocí, eras la más dulce,
|
| Самая милая, самая в мире счастливая.
| La más linda, la más feliz del mundo.
|
| Ну, а сынишку, красивого нашего мальчика,
| Bueno, en cuanto a nuestro hijito, nuestro hermoso niño,
|
| Как и тебя называю я солнечным зайчиком. | Como tú, te llamo un rayo de sol. |