Traducción de la letra de la canción Feelings - Adrian Marcel

Feelings (original)

We be all in my crib
We be all in my ride
But we don’t need no clothes
We can both stop inside
Just wanna feel it
We can’t be catching feelings
We can drink all this drink
We smoked all this weed
Now you know what I want
And I know what you need
You need to feel it
We can’t be catching feelings
Girl, why you frontin'?
Like you don’t want me up inside?
When you know what that’s like
That’s why you going out every night
You missing something
And we both know what it is
You was all on the phone
Talking all this shit, yeah
You was telling me all of your secrets and freaky shit you like
So none of that got you all over me, girl, and the moods right
I’ma touch your body, let me rub your body
Girl, you got me open, open
One kiss and you’ll be smoking, smoking
Know you wanna be my baby, baby
We just in the moment, don’t put too much on it
Saying girl
We be all in my crib
We be all in my ride
But we don’t need no clothes
We can both stop inside
Just wanna feel it
We can’t be catching feelings
We can drink all this drink
We smoked all this weed
Now you know what I want
And I know what you need
You need to feel it
We can’t be catching feelings
Girl, you be acting
I can see it in your eyes
All the freak you tryna hide
But its time to let it ride
Show me whats happenin'
I ain’t tryna run game
And I know you feel the same
We just too gone off this drink, yeah
I know you don’t usually be with this shit on the first night
But if you decide to promise that you gon' get served right
I’ma touch your body, let me touch your body
Girl you got me open, open
One kiss and you’ll be smoking, smoking
Know you wanna be baby, baby
We just in the moment, don’t put too much on it
Saying girl
We be all in my crib
We be all in my ride
But we don’t need no clothes
We can both stop inside
Just wanna feel it
We cant be catching feelings
We can drink all this drink
We smoked all this weed
Now you know what I want
And I know what you need
You need to feel it
We can’t be catching feelings
Girl you got me open, open
One kiss and you’ll be smoking, smoking
Know you wanna be my baby, baby… baby yeah…

(traducción)

Estaremos todos en mi cuna
Estaremos todos en mi viaje
Pero no necesitamos ropa
Ambos podemos detenernos adentro
solo quiero sentirlo
No podemos estar atrapando sentimientos
Podemos beber toda esta bebida
Fumamos toda esta hierba
Ahora sabes lo que quiero
Y sé lo que necesitas
Necesitas sentirlo
No podemos estar atrapando sentimientos
Chica, ¿por qué te enfrentas?
¿Como si no me quisieras adentro?
Cuando sabes cómo es eso
Por eso sales todas las noches
te falta algo
Y ambos sabemos lo que es
Estabas todo en el teléfono
Hablando de toda esta mierda, sí
Me estabas contando todos tus secretos y cosas extrañas que te gustan
Así que nada de eso te puso encima de mí, niña, y el estado de ánimo correcto
Voy a tocar tu cuerpo, déjame frotar tu cuerpo
Chica, me tienes abierto, abierto
Un beso y estarás fumando, fumando
Sé que quieres ser mi bebé, bebé
Nosotros solo en el momento, no pongas demasiado en ello
diciendo chica
Estaremos todos en mi cuna
Estaremos todos en mi viaje
Pero no necesitamos ropa
Ambos podemos detenernos adentro
solo quiero sentirlo
No podemos estar atrapando sentimientos
Podemos beber toda esta bebida
Fumamos toda esta hierba
Ahora sabes lo que quiero
Y sé lo que necesitas
Necesitas sentirlo
No podemos estar atrapando sentimientos
Chica, estarás actuando
Lo puedo ver en tus ojos
Todo el monstruo que intentas esconder
Pero es hora de dejarlo correr
Muéstrame lo que está pasando
No estoy tratando de ejecutar el juego
Y sé que sientes lo mismo
Nosotros también nos hemos ido de esta bebida, sí
Sé que no sueles estar con esta mierda la primera noche
Pero si decides prometer que te atenderán bien
Voy a tocar tu cuerpo, déjame tocar tu cuerpo
Chica, me tienes abierto, abierto
Un beso y estarás fumando, fumando
Sé que quieres ser bebé, bebé
Nosotros solo en el momento, no pongas demasiado en ello
diciendo chica
Estaremos todos en mi cuna
Estaremos todos en mi viaje
Pero no necesitamos ropa
Ambos podemos detenernos adentro
solo quiero sentirlo
No podemos estar atrapando sentimientos
Podemos beber toda esta bebida
Fumamos toda esta hierba
Ahora sabes lo que quiero
Y sé lo que necesitas
Necesitas sentirlo
No podemos estar atrapando sentimientos
Chica, me tienes abierto, abierto
Un beso y estarás fumando, fumando
Sé que quieres ser mi bebé, bebé... bebé, sí...