Traducción de la letra de la canción Girls Love Beyonce - Adrian Marcel

Girls Love Beyonce (original)

I know girls love Beyonce
She drop a single we listen
She fuck around with my conscience
I turn around and act different
These days it’s hard to meet niggas
Feel like my love life is finished
I ain’t even started yet
I just stay away from all the commitment
I’m scared to let somebody in on it
No new friends, no no new
You see I’m on the rise
Where were you when I was broke?
You watch me all on twitter
Now you wanna call my phone
Say you’re all alone
Well if you’re alone then say
Say my name, say my name
When no one is around you
Say baby I love you
If you ain’t running game
Say my name, say my name
You acting kinda shady
Baby, why the sudden change?
Say my name (x3)
Say my name, say my name
If no one is around you
Say my name, say my name
Cause those other girls were practice
It ain’t no room for trippin
& I’m sick of all your actin
Like you ain’t call me last night, 3:30
Talkin bout you wanted me
And say you never meant to hurt me
This is why I been saying
No bullshit no no no
Ain’t nobody got time for that
This is not 3 years ago
Laid off from my 9 to 5
So I don’t do that shit no more
Time is of the essence
So it’s get money and fuck these hoes
Where I learn them values
I can tell you that it’s not from home
People love this music
Man I swear to you my mind is blown
Seven days a week
I work seven days a week
My nigga A.M.
he on, fuck with Seven Days of Weak
But when I go home who I come home to?
I don’t wanna cry no more
I don’t wanna hide no more
I don’t wanna spend a lonely night no more
But I be alone cause
My pride won’t let me change
Say you want another chance
I might give you one someday
Say my name
Say my name, say my name
When no one is around you
Say baby I love you
If you ain’t running game
Say my name, say my name
You acting kinda shady
Baby, why the sudden change?
Say my name (x3)
Say my name, say my name
If no one is around you
Show me that it’s real boy
Say my name

(traducción)

Sé que las chicas aman a Beyonce
Ella dejó caer un sencillo que escuchamos
Ella jode con mi conciencia
Me doy la vuelta y actúo diferente
En estos días es difícil conocer niggas
Siento que mi vida amorosa ha terminado
Ni siquiera he empezado todavía
Solo me mantengo alejado de todo el compromiso
Tengo miedo de dejar que alguien se involucre
No nuevos amigos, no no nuevos
Ves que estoy en aumento
¿Dónde estabas cuando yo estaba arruinado?
Me miras todo en twitter
Ahora quieres llamar a mi teléfono
Di que estás solo
Bueno, si estás solo entonces di
Di mi nombre di mi nombre
Cuando no hay nadie a tu alrededor
Di bebe te amo
Si no estás ejecutando el juego
Di mi nombre di mi nombre
Estás actuando un poco sombrío
Bebé, ¿por qué el cambio repentino?
Di mi nombre (x3)
Di mi nombre di mi nombre
Si no hay nadie a tu alrededor
Di mi nombre di mi nombre
Porque esas otras chicas estaban practicando
No hay lugar para trippin
y estoy harto de toda tu actina
Como si no me llamaras anoche, a las 3:30
Hablando de que me querías
Y di que nunca quisiste lastimarme
Es por eso que he estado diciendo
No mierda no no no
nadie tiene tiempo para eso
Esto no es hace 3 años
Despedido de mi 9 a 5
Así que no hago más esa mierda
El tiempo es la esencia
Así que es conseguir dinero y follar estas azadas
Donde aprendo los valores
te puedo decir que no es de casa
La gente ama esta música.
Hombre, te juro que mi mente está alucinada
Siete días a la semana
trabajo los siete dias de la semana
Mi negro A.M.
él encendido, joder con Seven Days of Weak
Pero cuando voy a casa, ¿a quién vuelvo a casa?
no quiero llorar mas
No quiero esconderme más
Ya no quiero pasar una noche sola
Pero estaré solo porque
Mi orgullo no me deja cambiar
Di que quieres otra oportunidad
Podría darte uno algún día
Di mi nombre
Di mi nombre di mi nombre
Cuando no hay nadie a tu alrededor
Di bebe te amo
Si no estás ejecutando el juego
Di mi nombre di mi nombre
Estás actuando un poco sombrío
Bebé, ¿por qué el cambio repentino?
Di mi nombre (x3)
Di mi nombre di mi nombre
Si no hay nadie a tu alrededor
Muéstrame que es un chico real
Di mi nombre