Traducción de la letra de la canción New Niggas - Adrian Marcel

New Niggas (original)

Almost been a month, about three weeks
I know moving on ain’t never easy
I seen ya homegirl, said you a mess
I don’t know why you tripping girl you a catch
Just cause what you had didn’t work out doesn’t mean that you should change
what you deserve
How many times did I look in your eyes and tell you I could see the whole
universe
Girl girl there’s love in the mirror
Nah you won’t find it in these new niggas
Cause they don’t know what to do with ya
I said girl girl you gotta find love inside before you find it in these new
niggas
Cause they don’t know what to do with ya
Now I ain’t trying to act like I know everything but i know every king deserves
a queen
Something beautiful, priceless, more valuable than the brightest diamonds
When you feel like you can’t get it together or whatever’s on the way is much
better
Realize that your heart is your guide and you’ll attract everything you deserve
Baby you a star
You’re on another level
You deserve it all
Girl you’re something special
Don’t ever lose the one that’s inside girl cause what’s inside your heart is
what shines
Yeah I’m a need you to wake up baby
Can’t nobody love you if you don’t love yourself
Ya feel me?

New Niggas (traducción)

Casi ha pasado un mes, unas tres semanas
Sé que seguir adelante nunca es fácil
Te he visto homegirl, dije que eras un desastre
No sé por qué estás tropezando, chica, eres una captura
Solo porque lo que tuviste no funcionó no significa que debas cambiar
lo que mereces
Cuantas veces te mire a los ojos y te dije que podia ver todo
universo
Chica chica hay amor en el espejo
Nah, no lo encontrarás en estos nuevos niggas
Porque no saben qué hacer contigo
Dije niña, niña, tienes que encontrar el amor dentro antes de encontrarlo en estos nuevos
negros
Porque no saben qué hacer contigo
Ahora no estoy tratando de actuar como si lo supiera todo, pero sé que cada rey merece
una reina
Algo hermoso, invaluable, más valioso que los diamantes más brillantes.
Cuando sientes que no puedes arreglarlo o que lo que está en camino es mucho
mejor
Date cuenta que tu corazón es tu guía y atraerás todo lo que te mereces
Cariño, eres una estrella
Estás en otro nivel
Te lo mereces todo
Chica eres algo especial
Nunca pierdas al que está dentro, niña, porque lo que hay dentro de tu corazón es
que brilla
Sí, necesito que despiertes bebé
Nadie puede amarte si no te amas a ti mismo
¿Me sientes?