| Die Erde schreit, der Himmel brennt
| La tierra grita, el cielo arde
|
| Ein Feuer umhüllt die tote Welt
| Un fuego envuelve el mundo muerto
|
| Tempel aus Ruinen im Aschenmeer
| Templo de las ruinas en el Mar de Ceniza
|
| Seit Jahren schon stehen Armeen bereit
| Los ejércitos han estado esperando durante años.
|
| Für die letzte Schlacht im Krieg der Zeit
| Para la batalla final en la Guerra del Tiempo
|
| Sie hungern und sie frieren
| Se mueren de hambre y se congelan
|
| Und sie wissen, dass sie verlieren
| Y saben que están perdiendo
|
| Ein schwarzer Fleck am Horizont
| Un punto negro en el horizonte
|
| Der aus dem Feuer immer näher kommt
| Acercándose cada vez más al fuego
|
| Der langsam immer größer wird
| Que poco a poco se hace más grande
|
| Bis alles sich darin verliert
| Hasta que todo se pierde en él
|
| So I pray
| entonces rezo
|
| Fallen on my knees
| Caer de rodillas
|
| For salvation
| para la salvación
|
| Ein Rabe setzt sich
| un cuervo se sienta
|
| Auf meine Hand
| en mi mano
|
| Seine Augen
| Sus ojos
|
| Sind schon lange verbrannt
| Han sido quemados durante mucho tiempo
|
| Und ich sehe
| y veo
|
| Meine Schuld wiegt schwer
| mi culpa pesa mucho
|
| Seine schwarzen Augen
| sus ojos negros
|
| Suchen mich
| buscándome
|
| Doch sie finden mich nicht
| pero no me encuentran
|
| Es verrinnt nur die Zeit
| solo se acaba el tiempo
|
| Ein alter Rabe
| un viejo cuervo
|
| Von seinem Schmerz befreit
| Liberado de su dolor
|
| Liegt neben mir
| se acuesta a mi lado
|
| Im Sturm der Zeit
| En la tormenta del tiempo
|
| Und langsam fallen
| Y caer lentamente
|
| Unsere Augen zu | Nuestros ojos cerrados |