Traducción de la letra de la canción Behind the Mirror - ADX

Behind the Mirror (original)

I feel I’m reaching a crisis
A prisoner and a slave of lust
Drinking evil out of a chalice
A voice keeps telling me I must
They can’t see my awful face
So I’m discovering a new pleasure
That of a sin wrapped in lace
Which bans any leisure
A place of relief for lovers
Whom I wathc through the mirror
Tasting orgy and all sorts of fevers
They all will be mine forever
Behind the mirror — I’m slave to fantasy
Behind the mirror — Everything seems so easy

Behind the Mirror (traducción)

Siento que estoy llegando a una crisis
Prisionero y esclavo de la lujuria
Bebiendo el mal de un cáliz
Una voz sigue diciéndome que debo
No pueden ver mi cara horrible
Así que estoy descubriendo un nuevo placer
La de un pecado envuelto en encaje
Que prohibe cualquier ocio
Un lugar de desahogo para los enamorados
A quien veo a través del espejo
Orgía de degustación y todo tipo de fiebres
Todos ellos serán míos para siempre.
Detrás del espejo, soy esclavo de la fantasía
Detrás del espejo: todo parece tan fácil