Traducción de la letra de la canción Messe rouge - ADX

Messe rouge (original)

Rituel de l'état pour la dernière nuit
Rituel de l'état pour la dernière nuit
Le cortège est complet personne ne le suit
Chercher la nouvelle proie surtout sans faire de bruit
Le sommeil est présent maus ce n’est qu’un sursis
Rejet de grâce, rejet d’instant
Rejet de grâce dans le néant
La peur s’est invitée
À l’aube grise du comdamné
La peur s’est invitée
La messe rouge des suppliciés
Pas le temps de penser l’horloge s’est mise en marche
Trainer de la cellule s’est la première étape
Chemise échancrée, écrire ces quelques lignes
Le prêtre est déjà là, priant debout et digne
Rejet de grâce, rejet d’instant
Rejet de grâce dans le néant
La peur s’est invitée
À l’aube grise du comdamné
La peur s’est invitée
La messe rouge des suppliciés
Assis face au bourreau, alcool à volonté
Cigarette allumée, ultime humanité
Signature officielle, le sort en est jeté
Libre face à la mort mais pieds et poings liés
Rejet de grâce, rejet d’instant
Rejet de grâce dans le néant
La peur s’est invitée
À l’aube grise du comdamné
La peur s’est invitée
La messe rouge des suppliciés

Messe rouge (traducción)

Ritual de Estado para la Última Noche
Ritual de Estado para la Última Noche
La procesión está completa, nadie la sigue.
Busque nuevas presas principalmente en silencio
El sueño está aquí, pero es solo un respiro
Rechazo de la gracia, rechazo del momento
Rechazo de la gracia a la nada
El miedo se ha instalado
En el amanecer gris de los condenados
El miedo se ha instalado
La Misa Roja de los Torturados
No hay tiempo para pensar que el reloj ha comenzado
Entrenador celular es el primer paso
Camisa con muescas, escribe estas pocas líneas
El sacerdote ya está allí, rezando erguido y digno.
Rechazo de la gracia, rechazo del momento
Rechazo de la gracia a la nada
El miedo se ha instalado
En el amanecer gris de los condenados
El miedo se ha instalado
La Misa Roja de los Torturados
Sentado frente al verdugo, alcohol ilimitado
Cigarrillo encendido, última humanidad
Firma oficial, la suerte está echada
Libre frente a la muerte pero atado de pies y manos
Rechazo de la gracia, rechazo del momento
Rechazo de la gracia a la nada
El miedo se ha instalado
En el amanecer gris de los condenados
El miedo se ha instalado
La Misa Roja de los Torturados