Traducción de la letra de la canción Immortel - ADX

Immortel (original)

Regardez-moi si vous l’osez, Je vous respire
C’est vous qui avez décidé de m’exhumer encore
De me sortir de cette terre, de ma vermine
Pour défier les loies de la vie dans le royaume des morts
Assouvir des désirs funestes
Brisant le repos de l'être
Immortel je le peux, immortel je le dois
Servir
Immortel dans le jeux, immotel dans la voix
Souffrir
Pourquoi ces choix est-ce le remord qui vous détruit
L’appel de la douleur de l’acte rejaillit au coeur
Afin que le pardon se gagne on me supplie
Cachant sa honte derrière des fleurs, le parfum du malheur
Assouvir des désirs funestes
Brisant le repos de l'être
Immortel je le peux, immortel je le dois
Servir
Immortel dans le jeux, immotel dans la voix
Souffrir
Enfoui dans la superstition, je vous méprise
Pour vous donner bonne conscience, on bannit le passé
Ce sont vos mains dans la passion qui m’ont puni
L’ultime erreur qui vous accable, le fardeau des damnés
Assouvir des désirs funestes
Brisant le repos de l'être
Immortel je le peux, immortel je le dois
Servir
Immortel dans le jeux, immotel dans la voix
Souffrir

Immortel (traducción)

Mírame si te atreves, te respiro
Fuiste tú quien decidió exhumarme de nuevo
Para sacarme de esta tierra, de mis alimañas
Para desafiar las leyes de la vida en el reino de los muertos
Satisfacer los malos deseos
Rompiendo el resto del ser
Inmortal puedo, inmortal debo
Servir
Inmortal en los juegos, Inmortal en la voz
Sufrir
¿Por qué estas elecciones te destruyen?
La llamada del dolor del acto vuelve al corazón
Para que se gane el perdón me ruegan
Ocultando su vergüenza detrás de las flores, el olor de la desgracia
Satisfacer los malos deseos
Rompiendo el resto del ser
Inmortal puedo, inmortal debo
Servir
Inmortal en los juegos, Inmortal en la voz
Sufrir
Enterrado en la superstición, te desprecio
Para limpiar tu conciencia, desterramos el pasado
Fueron tus manos en pasión las que me castigaron
El último error que te abruma, la carga de los condenados
Satisfacer los malos deseos
Rompiendo el resto del ser
Inmortal puedo, inmortal debo
Servir
Inmortal en los juegos, Inmortal en la voz
Sufrir