Traducción de la letra de la canción Brocéliande - ADX

Brocéliande (original)

Une douceur oppressante s'étale en harmonie
Dans l’aube du silence
Des soupirs infinis se posent dans la magie
Au cœur de la lande
Tout un monde de beauté
Inonde les vallées
Le pouvoir de l'étrange
Surgit de Brocéliande
Ce territoire délivre des secrets
L’histoire de la quête du Saint Graal
Cette forêt est le destin d’un duel
Du roi Arthur et Lancelot du Lac
Mystères et légendes
De Brocéliande
La lune éclaire le regard de Morgane
Mauvaise fée aux mille visages
Non loin de la fontaine de Jouvance
Merlin attend sa délivrance

Brocéliande (traducción)

Una dulzura opresiva se esparce en armonía
En el amanecer del silencio
Suspiros infinitos surgen en la magia
En el corazón del páramo
Todo un mundo de belleza.
inunda los valles
El poder de lo raro
Emerge de Brocéliande
Esta tierra guarda secretos
La historia de la búsqueda del Santo Grial
Este bosque es el destino de un duelo
Del Rey Arturo y Lancelot del Lago
misterios y leyendas
De Brocelianda
La luna brilla en la mirada de Morgana
Hada malvada de las mil caras
No muy lejos de la fuente de Jouvance
Merlín espera su liberación