Traducción de la letra de la canción Le blason de la honte - ADX

Le blason de la honte (original)

Grand Maréchal, Duc de Bretagne
Le compagnon de Jeanne
Gloires et honneurs dans les batailles
On te craint dans les campagnes
Meurtres et sévices
Bardé de fer
Pleurs et supplices
Loin de la cour, l’instinct sadique
Jeunes enfants entre tes serres
Cérémonies, prières tragiques
Du sang sur tes immenses terres
Soldat du diable
Le blason de la honte
Fièvres incurables
Le blason de la honte
Désemparé, des crimes sans nom
Les hommes te jugeront
Horrible monstre, sordide et lâche
Au Christ on voilera la face

Le blason de la honte (traducción)

Gran Mariscal, duque de Bretaña
Compañero de Jeanne
Glorias y honores en la batalla
Eres temido en el campo
Asesinatos y abusos
Acorazado
Lágrimas y tormentos
Lejos de la corte, el instinto sádico
Niños pequeños entre tus invernaderos
Ceremonias, oraciones trágicas
Sangre en tus vastas tierras
soldado del diablo
El escudo de armas de la vergüenza
fiebres incurables
El escudo de armas de la vergüenza
Angustiados crímenes sin nombre
Los hombres te juzgarán
Horrible monstruo, sórdido y cobarde
Los rostros estarán velados a Cristo