Traducción de la letra de la canción I Wanna Be Your Girlfriend - Lush

I Wanna Be Your Girlfriend (original)

Sitting here so close together
So far were just friends, but Im wondring whether
I--am I just imagining
You--do you really have a thing for me Like I think I see when I see you smile
And your smiles for me I gotta tell you
Hey!
(hey!) you!
(you!)
I wanna be your girlfriend
Trying to say I wanna be your number one
Hey!
(hey!) you!
(you!)
I wanna be your girlfriend
Gonna make you love me fore Im done
Late at night when i--when I cant sleep
Picture in my mind I see you and me Ill tell you what I wanna be You to say that youre in love with me You know feels so good in a dream
That I know in life we just got to be
I gotta tell you
Gonna make you love me Yeah, Im gonna make you love me Yeah, Im gonna make you love me From now on Hey!
(hey!) you!
(you!)
I wanna be your girlfriend
Hey!
(hey!) you!
(you!)
I wanna be your girlfriend
Hey!
(hey!) you!
(you!)
I wanna be your girlfriend
Gonna make you love me Yeah, Im gonna make you love me Yeah, Im gonna make you love me before Im done

I Wanna Be Your Girlfriend (traducción)

Sentado aquí tan cerca el uno del otro
Hasta ahora éramos solo amigos, pero me pregunto si
Yo, solo estoy imaginando
Tú, ¿realmente sientes algo por mí? Como creo que veo cuando te veo sonreír.
Y tus sonrisas para mí tengo que decirte
¡Oye!
(¡Eh, tú!
(¡usted!)
Quiero ser tu novia
Tratando de decir que quiero ser tu número uno
¡Oye!
(¡Eh, tú!
(¡usted!)
Quiero ser tu novia
Voy a hacer que me ames antes de que termine
Tarde en la noche cuando yo... cuando no puedo dormir
Imagen en mi mente Te veo a ti y a mí Te diré lo que quiero ser Tú para decir que estás enamorado de mí Sabes que se siente tan bien en un sueño
Que sé que en la vida solo tenemos que ser
tengo que decirte
Voy a hacer que me ames Sí, voy a hacer que me ames Sí, voy a hacer que me ames De ahora en adelante ¡Oye!
(¡Eh, tú!
(¡usted!)
Quiero ser tu novia
¡Oye!
(¡Eh, tú!
(¡usted!)
Quiero ser tu novia
¡Oye!
(¡Eh, tú!
(¡usted!)
Quiero ser tu novia
Voy a hacer que me ames Sí, voy a hacer que me ames Sí, voy a hacer que me ames antes de que termine