Traducción de la letra de la canción Bone to Bone (Coney Island White Fish Boy) - Aerosmith

Bone to Bone (Coney Island White Fish Boy) (original)

Flatbush boy cruisin' sheepshead bay
His boardwalk mama just a sniff away
Underground dmt, ridin' thunder train
The cone island white fish boy is on the run again
Oh, runnin' with the pack
Oh, never lookin' back
Oh, know just where he’s been
That coney island white fish boy’s
Been there and back again
Sixteen years with his boardwalk queen
And at steeplechase, she used to wet his dreams
She combs her hair, that flamin' jewel
Streaked with clorox bleach
Coney gettin' down and dirty
Snortin' up the beach
She’d be screamin' (coney)
She’d be screamin' (coney)
Go get 'em coney
(coney), bone to bone screamin'
(coney) she be screamin' (coney)
Get down
Get back in town
Get back, get down
Get back in town
Get back, get down
Coney!
She’d be screamin' (coney)
Best believe it (coney)

(traducción)

Flatbush boy cruzando la bahía de Sheepshead
Su mamá del paseo marítimo a solo un olfato de distancia
Dmt subterráneo, montando el tren del trueno
El chico pez blanco de la isla del cono está huyendo de nuevo
Oh, corriendo con la manada
Oh, nunca mirar atrás
Oh, sé dónde ha estado
Ese chico de pescado blanco de Coney Island
He estado allí y de vuelta otra vez
Dieciséis años con su reina del paseo marítimo
Y en la carrera de obstáculos, ella solía mojar sus sueños
Ella peina su cabello, esa joya flamígera
Rayado con lejía clorox
Coney se ensucia y se ensucia
Resoplando en la playa
ella estaría gritando (coney)
ella estaría gritando (coney)
Ve a por ellos coney
(conejo), hueso a hueso gritando
(coney) ella estará gritando (coney)
Bajar
Vuelve a la ciudad
Vuelve, baja
Vuelve a la ciudad
Vuelve, baja
¡Conejo!
ella estaría gritando (coney)
Mejor créelo (coney)