Traducción de la letra de la canción Kings And Queens - Aerosmith

Kings And Queens (original)

Long ago in days untold
Were ruled by lords of greed
Maidens fared with gold they dared
To bare their wombs that bleed
Kings and queens and guillotines
Taking lives denied
Starch and parchment laid the laws
When bishops took the ride
Only to deceive
Oh I know I Lived this life afore
Somehow I know now
Truths I must be sure
Tossin' turnin' nightmares burnin'
Dreams of swords in hand
Sailing ships, the Viking spits
The blood of father’s land
Only to deceive
Living times of knights and mares
Raising swords for maidens fair
Sneer at death, fear only loss of pride
Living other centuries
Deja vu or what you please
Follows true to all who do or die
Screams of no reply
They died
Screams of no reply
And died
Died
Lordy, lordy, they died

(traducción)

Hace mucho tiempo en días no contados
Fueron gobernados por señores de la codicia
A las doncellas les fue con oro se atrevieron
Para desnudar sus vientres que sangran
Reyes y reinas y guillotinas
Tomar vidas negadas
Almidón y pergamino establecieron las leyes
Cuando los obispos tomaron el paseo
Solo para engañar
Oh, sé que viví esta vida antes
De alguna manera lo sé ahora
Verdades de las que debo estar seguro
Tirando y volviendo pesadillas ardiendo
Sueños de espadas en mano
Veleros, el vikingo escupe
La sangre de la tierra del padre
Solo para engañar
Tiempos de vida de caballeros y yeguas
Levantando espadas para la feria de las doncellas
Burlarse de la muerte, temer solo la pérdida del orgullo
Viviendo otros siglos
Deja vu o lo que quieras
Sigue fiel a todos los que hacen o mueren
Gritos de no respuesta
Murieron
Gritos de no respuesta
Y murió
Murió
Señor, señor, murieron