Traducción de la letra de la canción No More No More - Aerosmith

No More No More (original)

blood stains the ivories on my daddy’s baby grand
ain’t seen the daylight since we started this band
no more, no more
store-bought clothes fallin' 'part at the seams
tea leaf-readin' gypsies fortune-tellin' my dreams
no more, no more
Holiday Inn, lock the door with a chain
you love 'em and you hate it but to me they’re all the same
no more, no more
baby I’m a dreamer
found my horse and carriage
stalemate jailbait ladies can’t refuse
you love 'em then you leave 'em with your sold out reviews
no more, no more
sweet-talkin' bar room ladies disease
slippin' with her lips slidin' down your knees
no more, no more
bound to a wife in marriage
baby I’m a dreamer
found my horse and carriage
ladies hold the aces while my lovers call it passion
the men call it pleasure but to me it’s old fashioned
times they’re a-changin' nothing ever stands still
if I don’t stop changin' I’ll be writin' my will
it’s the same old story never get a second chance
for a dance to the top of the hill
babe I’m a dreamer
found my horse and carriage

No More No More (traducción)

la sangre mancha los marfiles del piano de cola de mi papá
no ha visto la luz del día desde que empezamos esta banda
no más, no más
la ropa comprada en la tienda se cae en las costuras
gitanos leyendo hojas de té adivinando mis sueños
no más, no más
Holiday Inn, cierra la puerta con una cadena
los amas y los odias pero para mi son todos iguales
no más, no más
bebe soy un soñador
encontré mi caballo y carruaje
estancamiento jailbait damas no pueden rechazar
los amas y luego los dejas con tus reseñas agotadas
no más, no más
enfermedad de las señoras de la sala de bar de habla dulce
resbalando con sus labios deslizándose por tus rodillas
no más, no más
unido a una esposa en matrimonio
bebe soy un soñador
encontré mi caballo y carruaje
las damas tienen los ases mientras mis amantes lo llaman pasión
los hombres lo llaman placer pero para mi es anticuado
veces están cambiando, nada se detiene
si no dejo de cambiar estaré escribiendo mi testamento
es la misma vieja historia nunca tienes una segunda oportunidad
para un baile a la cima de la colina
nena, soy un soñador
encontré mi caballo y carruaje