Traducción de la letra de la canción Рокерша - Афазия

Рокерша (original)

Она не верит хит-парадам —
Она верит ушам.
В её мобильном Элис Купер и старик Ковердейл.
Ей не по нраву всё по плану,
Весь мир по праву её
Ей не хватает приключений —
По венам вода
Когда в потоке общих мнений дни и года,
Когда давление упало — течет по венам вода
Она легко меняет Ниццу на поездку в Вудсток.
Шальной душу столицу, ведь она любит рок.
ПРИПЕВ:
Рокерша — клёпанная кожа, а под нею душа.
Рокерша — всё одно и то же, всё по краю ножа.
Она легко меняет Ниццу на поездку в Вудсток,
Она любит рок
Её пугает неизбежность, неизвестность влечет.
Всё что не сбылось — позабылось,
Что не сбылось — не в счёт.
Не в счёт чужие интересы,
Заметки прессы
Не для неё чувство меры — Она знает сама.
Маяк успешной карьеры не сводит с ума.
Ведь жизнь прекрасна, бесконечна —
Так будет вечно
А если все вокруг достало — колеса, курок
Она включает хэви, ведь она любит рок
ПРИПЕВ:
Рокерша — клёпанная кожа, а под нею душа.
Рокерша — всё одно и то же, всё по краю ножа.
А если все вокруг достало, мир так жесток —
Ей нужен рок
Когда деревья запылают, а небо рухнет дождём
Уйдут кумиры — так бывает, полыхая огнём
Она отправит мужа в Ниццу, откроет альбом
Там где страница за страницею её рок&ролл
Рокерша, Рокерша
ПРИПЕВ:
Рокерша — клёпанная кожа, а под нею душа.
Рокерша — всё одно и то же, всё по краю ножа.
Рокерша, Рокерша, Рокерша

Рокерша (traducción)

Ella no cree en las listas de éxitos.
Ella confía en sus oídos.
En su móvil Alice Cooper y el viejo Coverdale.
A ella no le gusta todo de acuerdo al plan,
El mundo entero a su derecha
Le falta aventura -
Agua por las venas
Cuando los días y los años están en la corriente de las opiniones generales,
Cuando la presión cae, el agua fluye a través de las venas.
Ella cambia fácilmente Niza por un viaje a Woodstock.
Alma loca de la capital, porque le encanta el rock.
CORO:
Rocker es piel remachada, y debajo hay un alma.
El rockero es todo igual, todo está al filo de un cuchillo.
Ella cambia fácilmente Niza por un viaje a Woodstock,
ella ama el rock
Ella está asustada por la inevitabilidad, lo desconocido atrae.
Todo lo que no se hizo realidad - fue olvidado,
Lo que no se hizo realidad no cuenta.
No a expensas de los intereses de otras personas,
Notas de prensa
No por su sentido de la proporción: se conoce a sí misma.
El faro de una carrera exitosa no te vuelve loco.
Después de todo, la vida es hermosa, interminable.
Así será para siempre
Y si todo alrededor está cansado: ruedas, gatillo.
Ella enciende el pesado porque le encanta rockear
CORO:
Rocker es piel remachada, y debajo hay un alma.
El rockero es todo igual, todo está al filo de un cuchillo.
Y si todo alrededor está cansado, el mundo es tan cruel.
ella necesita roca
Cuando los árboles están en llamas y el cielo está lloviendo
Los ídolos se irán, sucede, ardiendo con fuego.
Enviará a su marido a Niza, abrirá un álbum.
Donde página tras página de su rock & roll
rockero, rockero
CORO:
Rocker es piel remachada, y debajo hay un alma.
El rockero es todo igual, todo está al filo de un cuchillo.
Rockero, rockero, rockero