Traducción de la letra de la canción Hittin' Switches - Afroman

Hittin' Switches (original)

Bass drum raisin' me out the seat
Since I feel good, I might as well greet
All the homeboys hangin' in the street
(I'm just) hittin' switches to a hip-hop beat
Bass drum raisin' me out the seat
Since I feel good, I might as well greet
All the homeboys hangin' in the street (yeah eah, yeah eah eah eah)
(yeah eah, yeah eah eah eah)
You still afroman?(ye)
Calm and humble
8 away kick make the woofas rumble
Bust my rhyme, right on time
My underground disc gonna cost you a dime
That ain’t high (man thats cheep)
Prices in the rec store real real steep (17 dollas)
Spit your stats, the disc was wack
Plus you can’t get your money back
Don’t get mad (don't get mad), get glad (get glad)
The underground disc from the trunk of my cab (wasup)
Don’t knock it, until you try
Listen to it first, if you like it buy it
Roll through the hood laugh at your friends
At the record store spendin' all they ends (?ends?)
On the wack rap music lookin' at you dumb
Tryna figure out where you got the jam from
(while you) hittin' switches to a hip-hop beat (hip-hop beat)
Bass drum raisin' me out the seat (au ye)
Since I feel good, I might as well greet (greet)
All the homeboys hangin' in the street (wasup)
Hittin' switches to a hip-hop beat (zup-zup)
Bass drum raisin' me out the seat (raisin' you out the seat)
Since I feel good, you might as well greet (baacack)
All the homeboys hangin' in the street (yeah eah, uh don’t stop the rock)
(yeah, eah eah eah, get on down)
(yeah eah, uh, camon, camon)
(yeah eah eah eah)
(say what) all the homeyboys, hear you hummin'
Now they tryna figure out, what you bougght
Homey you never heard this before
This record is not sold in stores
Corporate america, they can’t spot it
But all the homeboys and the hustlers got it (oh yeah)
I used to get treated just like a saint (just like a saint)
Cuz' i can get the music that the record stores can’t (we can order it)
Argue with my homeys, and i can proove
Who wrote the lyrics, and played the groove
Everybody hang in my backyard
Cuz' every beet i gang, be bangin' hard
Just like a smoker, test your sound
I can analyze a track, see if its wack
Musical pharmacist, thats for real
Come by and get your perscription feel
(while you) hit switches to a hip-hop beet (au ye)
Bass drum raisin' you out the seat (raisin' you out the seat)
Since you feelin' good, you might as well greet (baacack)
All the homeboys hangin' in the street (get on down)
(while you) hittin' switches to a hip-hop beet (au ye)
Bass drum raisin' you out the seat (boom boom)
Since you feelin' good, you might as well greet (oh)
All the homeboys hangin' in the street (yeah eah)
(while you) hittin' switches to a hip-hop beet (la di da da)
Bass drum raisin' you out the seat (yeah eah)
Since you feelin' good, you might as well greet (yeah eah eah eah)
All the homeboys hangin' in the street (yeah eah)
(uh, say what, yeah eah eah eah)
(la da da, da da da)
(yeah, eah, di di di, yeah eah eah eah)
Drolics' in the back, of my old school lac'(lac')
My front man black checkin' out my new track (whatd he do)
I stopped smokin' weed and drinkin' alcohol
So i could bounce down the street like a basketbal (basketbal)
It’s a rough course, of course of course (of course of course)
But I ride this course like a beautiful horse
I say ride with pride, cuz' I rides well (rides well)
Crank some through the hood, like the clides did (clides did)
Bup my head all the time, but I balance my cup
When i make my cadilac gidiup
My name is joseph foreman, I’m a rapper bout' trey (?trey?)
And all my songs are custom made
When i was drinkin' and smokin' weed
I rapped about, yes indeed (yes indeed)
Now that ima christian my thinkin' is new
I think I need new music, to listen to
(while I) hittin' switches to a hip-hop beet (zup-zup)
Bass drum raisin' you out the seat (boom boom)
Since you feelin' good, you might as well greet (baacack)
All the homeboys hangin' in the street (waasup)
Hittin' switches to a hip-hop beet (zu zup)
Bass drum raisin' you out the seat (boom boom)
Since you feelin' good, you might as well greet (baacack)
All the homeboys hangin' in the street (yeah eah)
Uh, you don’t stop the rock
Whatcha doin' man, give it all you got (baacack)
(yeah eah, say what, you don’t stop the rock)
(yeah eah eah eah baaca baaca baacack)
(I'm just, uh) hittin' switches to a hip-hop beet (au ye)
Bass drum raisin' you out the seat (raisin' me out the seat)
Since you feelin' good, you might as well greet (ye)
All the homeboys hangin' in the street (how ya doin?)
Hittin' switches to a hip-hop beet (how ya doin?)
Bass drum raisin' you out the seat (well alright)
Since you feelin' good, you might as well greet (bump it hahaha)
All the homeboys hangin' in the street (baacack, ye)
Au ye, make me feel alright, you know what I’m sayin'
(you gonna' sing a little somethin')
A la ta da da da da, (a la ta da da da da)
A la ta da da da da, da da, da da da da
(hey thats kinda funky)
Yeah, yeah, yeah yeah yeah (did I mess up? my bad)
A la ta da da da da, (a la ta da da da da)
a la ta da da da da, da da, da da da da
I used to be in course class
(what you doin in there man?)
(you know), i was tryna stay eligible (basic maths)
I was tryna stay eligible for sports
I took like four course classes
(still barely got like a 2.0)

(traducción)

El bombo me saca del asiento
Ya que me siento bien, también podría saludar
Todos los homeboys colgando en la calle
(Solo estoy) golpeando interruptores a un ritmo de hip-hop
El bombo me saca del asiento
Ya que me siento bien, también podría saludar
Todos los homeboys colgando en la calle (sí eah, sí eah eah eah)
(sí eah, sí eah eah eah)
¿Sigues siendo afroman? (tú)
tranquilo y humilde
8 patadas de distancia hacen retumbar los woofas
Rompe mi rima, justo a tiempo
Mi disco clandestino te costará un centavo
Eso no es alto (hombre, eso es barato)
Los precios en la tienda recreativa son muy muy elevados (17 dólares)
Escupe tus estadísticas, el disco estaba loco
Además, no puedes recuperar tu dinero
No te enojes (no te enojes), alégrate (alégrate)
El disco subterráneo del maletero de mi taxi (wasup)
No lo golpees, hasta que lo intentes
Escúchalo primero, si te gusta cómpralo
Rueda por el capó y ríete de tus amigos
En la tienda de discos gastando todo lo que termina (¿finales?)
En la música rap wack mirándote tonto
Intenta averiguar de dónde sacaste el atasco
(mientras tú) golpeas los cambios a un ritmo de hip-hop (ritmo de hip-hop)
El bombo me saca del asiento (au ye)
Como me siento bien, bien podría saludar (saludar)
Todos los homeboys colgando en la calle (wasup)
Hittin 'cambia a un ritmo de hip-hop (zup-zup)
El bombo me saca del asiento (te saca del asiento)
Como me siento bien, también podrías saludar (baacack)
Todos los homeboys colgando en la calle (sí, sí, eh, no detengas la roca)
(sí, eah eah eah, baja)
(sí, sí, eh, camon, camon)
(sí, sí, sí, sí, sí)
(decir qué) todos los homeyboys, te oigo tararear
Ahora intentan averiguar qué compraste
Amigo nunca escuchaste esto antes
Este disco no se vende en tiendas
América corporativa, no pueden detectarlo
Pero todos los homeboys y los hustlers lo entendieron (oh sí)
Solía ​​ser tratado como un santo (como un santo)
Porque puedo obtener la música que las tiendas de discos no pueden (podemos pedirla)
Discutir con mis amigos y puedo probar
Quién escribió la letra y tocó el ritmo
Todos cuelgan en mi patio trasero
Porque cada remolacha que hago, está golpeando fuerte
Como un fumador, prueba tu sonido
Puedo analizar una pista, ver si está bien
Farmacéutico musical, eso es real
Ven y siente tu prescripción
(mientras tú) presionas los interruptores a una remolacha hip-hop (au ye)
El bombo te saca del asiento (te saca del asiento)
Ya que te sientes bien, también podrías saludar (baack)
Todos los homeboys colgando en la calle (súbete)
(mientras tú) cambias a una remolacha de hip-hop (au ye)
El bombo te saca del asiento (boom boom)
Ya que te sientes bien, también podrías saludar (oh)
Todos los homeboys colgando en la calle (sí, sí)
(mientras tú) cambias a una remolacha hip-hop (la di da da)
El bombo te saca del asiento (sí, sí)
Ya que te sientes bien, también podrías saludar (sí, eah, eah, eah)
Todos los homeboys colgando en la calle (sí, sí)
(uh, di qué, sí eah eah eah)
(la da da, da da da)
(sí, eah, di di di, sí eah eah eah)
Drolic' en la espalda, de mi vieja escuela lac' (lac')
Mi líder negro mirando mi nueva pista (¿qué hizo?)
Dejé de fumar hierba y beber alcohol
Entonces podría rebotar por la calle como una pelota de baloncesto (baloncesto)
Es un curso duro, por supuesto, por supuesto (por supuesto, por supuesto)
Pero monto este curso como un hermoso caballo
Digo cabalgar con orgullo, porque cabalgo bien (monto bien)
Manivela un poco a través del capó, como lo hicieron los clides (los clides lo hicieron)
Me golpeo la cabeza todo el tiempo, pero equilibro mi taza
Cuando hago mi cadilac gidiup
Mi nombre es joseph foreman, soy un rapero sobre trey (¿trey?)
Y todas mis canciones están hechas a la medida
Cuando estaba bebiendo y fumando hierba
Rapeé, sí, de hecho (sí, de hecho)
Ahora que soy Christian mi pensamiento es nuevo
Creo que necesito música nueva para escuchar.
(mientras yo) presiono los interruptores a una remolacha hip-hop (zup-zup)
El bombo te saca del asiento (boom boom)
Ya que te sientes bien, también podrías saludar (baack)
Todos los homeboys colgando en la calle (waasup)
Hittin 'cambia a una remolacha hip-hop (zu zup)
El bombo te saca del asiento (boom boom)
Ya que te sientes bien, también podrías saludar (baack)
Todos los homeboys colgando en la calle (sí, sí)
Uh, no detienes la roca
Qué estás haciendo hombre, dale todo lo que tienes (baack)
(yeah eah, di qué, no paras la roca)
(sí eah eah eah baaca baaca baacack)
(Solo estoy, uh) presionando los interruptores a una remolacha hip-hop (au ye)
El bombo te saca del asiento (me saca del asiento)
Ya que te sientes bien, también podrías saludar (ye)
Todos los homeboys colgando en la calle (¿cómo están?)
Hittin 'cambia a una remolacha hip-hop (¿cómo estás?)
El bombo te saca del asiento (bueno, está bien)
Ya que te sientes bien, también podrías saludar (golpéalo, jajaja)
Todos los homeboys colgando en la calle (baacack, ye)
Au ye, hazme sentir bien, sabes lo que digo
(Vas a cantar un poco de algo)
A la ta da da da da, (a la ta da da da da)
A la ta da da da da, da da, da da da da
(Oye, eso es un poco funky)
Sí, sí, sí, sí, sí (¿me equivoqué? mi error)
A la ta da da da da, (a la ta da da da da)
a la ta da da da da, da da, da da da da
Yo solía estar en la clase del curso
(¿Qué haces ahí, hombre?)
(ya sabes), estaba tratando de mantenerme elegible (matemáticas básicas)
Estaba tratando de seguir siendo elegible para los deportes
Tomé como cuatro clases de curso
(todavía apenas tengo como 2.0)