Traducción de la letra de la canción I've Been Hustlin' - Afroman

I've Been Hustlin' (original)

I’ve been hustlin
From dusk till dawn
I’ve been hustlin
For so long
I’m the hungry hustla afroman i recycle cardboard, beer bottles, and cans
Food stamps, bust token plus G.R.
checks, underground rap tapes tryin to
Get on deck
Hit the rap contest sellin weed on stage
Go to work for the man for minimum wage
Slave hard, grave yard, every day get scard
Airport, fast food, security gaurd
Slangin rocks all day
Let my beeper just beep
Go to work go high, go strait to sleep
Wake up, bake up, then punch them clocks
Swerve them blocks, serve them rocks
Workin at the airport with Jivonni and Kid
Slangin everything the airport bring in
Cook crack sip yak stack cheese
Walk around sell my own cd’s
I’ve been hustlin (24−7, 365)
From dusk till dawn (all my life just tryna survive)
I’ve been hustlin (food stamps bus token plus G.R. check
For so long (underground rap tapes tryna get on deck)
I’ve been Hustlin Dusk till dawn (swerve them rocks)
I’ve been hustlin
For so long
Ghetto resident everyday get bent
With the 2 tall cans for 89 cent
Get money get fame get women get props
Chillin kick it with my homies rippin rocks from the cops
Walk slow around the corner then dash hall ass
If you run, run fast cus the cops might blast
Run, Shake, Break, bail
Might as well cus it’s hell in the county jail
Cut to the left (left) Cut to the right (right)
Run up in the house shut the door goodnight
Come back out bout 20 minutes later
Braggin to the homies how i shook that hater
Start back hangin start back slangin
Rappin, sangin, system bangin
Ain’t got no job ain’t got no credit
But whatever you need i’ll get it
I’ve been hustlin (24−7, 365)
From dusk till dawn (all my life just tryna survive)
I’ve been hustlin (food stamps bus token plus G.R. check
For so long (underground rap tapes tryna get on deck)
I’ve been Hustlin Dusk till dawn (swerve them rocks)
I’ve been hustlin
For so long
Afro motha fuckin M A N
Tryna go to the top
Not the federal pen
But i’m in the ghetto
My problems won’t let me go
Untill i go get some dough
Only legal things
I can do for snaps
Is program beats
And bust husla raps
Made my first cd started slanging it
The boys in the hood started bangin it
But i couldn’t get rich on my side of town
So i jumped in the cadilac and moved around
To the??
Slathlaswane?
??Kathaswalne?
Even goddinna tell me have u seen her
Dude named afroman from Palmdale
Sellin cd’s in front of Sell-u-tell
Rap contest, partys, clubs, and bars
From a homeless bum to the grammies with stars
I’ve been hustlin (24−7, 365)
From dusk till dawn (all my life just tryna survive)
I’ve been hustlin (food stamps bus token plus G.R. check
For so long (underground rap tapes tryna get on deck)
Hustlin Dusk till dawn (swerve them rocks)
I’ve been hustlin
For so long

(traducción)

he estado apresurado
Desde el anochecer hasta el amanecer
he estado apresurado
Por tanto tiempo
Soy el hustla afroman hambriento, reciclo cartón, botellas de cerveza y latas.
Cupones de alimentos, token de busto más G.R.
cheques, cintas clandestinas de rap tratando de
Sube a cubierta
Entra en el concurso de rap vendiendo hierba en el escenario
Ir a trabajar para el hombre por el salario mínimo
Esclavo duro, patio de tumbas, todos los días obtener scard
Aeropuerto, comida rápida, guardia de seguridad.
Slangin rocas todo el día
Deja que mi beeper solo emita un pitido
Ve a trabajar ve alto, ve directo a dormir
Despierta, hornea, luego golpea los relojes
Desvía los bloques, sírvelos rocas
Trabajando en el aeropuerto con Jivonni y Kid
Slangin todo lo que trae el aeropuerto
Cocine crack sorbo queso pila de yak
Caminar vender mis propios cd's
he sido hustlin (24−7, 365)
Desde el anochecer hasta el amanecer (toda mi vida solo trato de sobrevivir)
He sido hustlin (token de autobús de cupones de alimentos más cheque G.R.
Durante tanto tiempo (las cintas de rap clandestinas intentan subir a cubierta)
He sido Hustlin Dusk hasta el amanecer (desvía las rocas)
he estado apresurado
Por tanto tiempo
Residente del gueto todos los días se dobla
Con las 2 latas altas por 89 céntimos
Obtener dinero, obtener fama, obtener mujeres, obtener accesorios
Chillin patéalo con mis amigos arrancando rocas de la policía
Camina despacio a la vuelta de la esquina y luego corre por el culo
Si corres, corre rápido porque la policía podría explotar
Corre, sacude, rompe, fianza
Bien podría porque es un infierno en la cárcel del condado
Cortar a la izquierda (izquierda) Cortar a la derecha (derecha)
Sube a la casa cierra la puerta buenas noches
Vuelve a salir unos 20 minutos después.
Braggin a los homies cómo sacudí a ese hater
Empezar atrás colgando empezar atrás slangin
Rappin, sangin, explosión del sistema
No tengo trabajo, no tengo crédito
Pero lo que necesites lo conseguiré
he sido hustlin (24−7, 365)
Desde el anochecer hasta el amanecer (toda mi vida solo trato de sobrevivir)
He sido hustlin (token de autobús de cupones de alimentos más cheque G.R.
Durante tanto tiempo (las cintas de rap clandestinas intentan subir a cubierta)
He sido Hustlin Dusk hasta el amanecer (desvía las rocas)
he estado apresurado
Por tanto tiempo
afro motha maldito hombre
Tryna ir a la cima
No es la pluma federal
Pero estoy en el gueto
Mis problemas no me dejan ir
Hasta que vaya a buscar algo de pasta
Solo cosas legales
Puedo hacer por instantáneas
¿El programa late?
Y busto husla raps
Hice mi primer cd y comencé a insultarlo
Los chicos del barrio empezaron a follar
Pero no pude hacerme rico en mi lado de la ciudad
Así que salté en el cadilac y me moví
¿¿Hacia??
¿Slathlaswane?
??Kathaswalne?
Incluso los dioses me dicen que la has visto
Amigo llamado afroman de Palmdale
Vender cd's frente a Sell-u-tell
Concurso de rap, fiestas, discotecas y bares
De un vagabundo sin hogar a los grammies con estrellas
he sido hustlin (24−7, 365)
Desde el anochecer hasta el amanecer (toda mi vida solo trato de sobrevivir)
He sido hustlin (token de autobús de cupones de alimentos más cheque G.R.
Durante tanto tiempo (las cintas de rap clandestinas intentan subir a cubierta)
Hustlin Anochecer hasta el amanecer (desviar las rocas)
he estado apresurado
Por tanto tiempo