Traducción de la letra de la canción Life of Tha Party - Afroman

Life of Tha Party (original)

To get this thing crunk
I’m tha life of tha party (uh uh)
Sippin on bacardi
I’m tha life of tha party (uh uh)
Sippin on bacardi
Eerybody seem up tight, I’m drunk so everythings allright
Got a light?
-yeah- right right
Kick back take a hit (take a hit) turn it up bump that shit (bump it)
I’m dancin I’m groovin other people look at me and start movin
Everybody getting comfortable starting throwin up nice and full
Start dancin wild motherf**kers smile next thing you know
They dincin too smoking weed drinking brew callin people up on their
Cellphone east palmdale homeboy its on
I’m tha only drunk (uh uh)
Dancin to tha funk (uh uh)
I guess it’s up to me (uh uh)
To get this thing crunk
I’m tha life of tha party (uh uh)
Sippin on bacardi
I’m tha life of tha party (uh uh)
Sippin on bacardi
I’m tha only drunk dancin to tha funk I guess it’s up te me to
Get this thing crunk get high get drunk go bizarr standin up
Straight is major work drivin home I really hope it
I can keep my eyelids open hope that exotic dancer answer
Roll cross country lost with the munchie looking for a country
Girl that will hunt me palmdale came back to me got down on her knees
And blew me jumped up on my dick screaming man i love what she do to me
I’m tha only drunk (uh uh)
Dancin to tha funk (uh uh)
I guess it’s up to me (uh uh)
To get this thing crunk
I’m tha life of tha party (uh uh)
Sippin on bacardi
I’m tha life of tha party (uh uh)
Sippin on bacardi
Standin in the yard bumpin sounds
See my homeboy in black and shout you blocking traffic back up and
Park you know I got a big fat blunt to spark other homeboys start
Cruisin by tryin to get drunk tryin to get high sidewalk looks like
A gangstameeting khaki sack it system beating next thing you know
I see a cop he’s writing numbers down he don’t stop wafle house late
At night drunkers are gone highers ar kait f**k with the waitress but
Don’t be rude bitch might spit all in my food (hey play that music
Innocent folks won’t refuse it) but it in the studio then abuse it
Say you got high gentleman excuse it get drunk sag your pants if you
All alone do your dance
I’m tha only drunk (uh uh)
Dancin to tha funk (uh uh)
I guess it’s up to me (uh uh)
To get this thing crunk
I’m tha life of tha party (uh uh)
Sippin on bacardi
I’m tha life of tha party (uh uh)
Sippin on bacardi

Life of Tha Party (traducción)

Para hacer que esta cosa se arruine
Soy la vida de la fiesta (uh uh)
Bebiendo bacardi
Soy la vida de la fiesta (uh uh)
Bebiendo bacardi
Todo el mundo parece estar tenso, estoy borracho, así que todo está bien
¿Tienes fuego?
-sí- bien bien
Relájate, toma un golpe (toma un golpe) sube el volumen, golpea esa mierda (golpea)
Estoy bailando, estoy bailando, otras personas me miran y comienzan a moverse
Todos se sienten cómodos comenzando a vomitar agradable y lleno
Empieza a bailar salvaje hijo de puta sonríe lo siguiente que sabes
Ellos también cenan fumando hierba bebiendo cerveza llamando a la gente en sus
Teléfono celular East Palmdale homeboy está encendido
Soy el único borracho (uh uh)
Bailando al funk (uh uh)
Supongo que depende de mí (uh uh)
Para hacer que esta cosa se arruine
Soy la vida de la fiesta (uh uh)
Bebiendo bacardi
Soy la vida de la fiesta (uh uh)
Bebiendo bacardi
Soy el único borracho que baila al ritmo del funk, supongo que depende de mí
Obtener esta cosa crunk drogarse emborracharse volverse extraño ponerse de pie
Straight es un trabajo importante conduciendo a casa, realmente lo espero
Puedo mantener mis párpados abiertos esperando que la bailarina exótica responda
Roll cross country perdido con el munchie buscando un país
La chica que me cazará palmdale volvió a mí se arrodilló
Y me voló saltó sobre mi polla gritando hombre, me encanta lo que me hace
Soy el único borracho (uh uh)
Bailando al funk (uh uh)
Supongo que depende de mí (uh uh)
Para hacer que esta cosa se arruine
Soy la vida de la fiesta (uh uh)
Bebiendo bacardi
Soy la vida de la fiesta (uh uh)
Bebiendo bacardi
Parado en el patio golpeando sonidos
Ver a mi homeboy de negro y gritarte bloqueando el tráfico de nuevo y
Park, sabes que tengo un gran contundente para provocar el comienzo de otros homeboys
Crucero tratando de emborracharse tratando de drogarse parece una acera
Un sistema de sacos caqui gangstameeing golpeando lo siguiente que sabes
Veo a un policía que está escribiendo números, no se detiene tarde en la casa de gofres
Por la noche, los borrachos se han ido a lo más alto y se joden con la camarera, pero
No seas grosero, la perra podría escupir todo en mi comida (oye, toca esa música
La gente inocente no lo rechazará) pero en el estudio luego abusa de él
Di que te drogaste, caballero, discúlpame, emborrachate, baja tus pantalones si
Solo haz tu baile
Soy el único borracho (uh uh)
Bailando al funk (uh uh)
Supongo que depende de mí (uh uh)
Para hacer que esta cosa se arruine
Soy la vida de la fiesta (uh uh)
Bebiendo bacardi
Soy la vida de la fiesta (uh uh)
Bebiendo bacardi