Traducción de la letra de la canción Major Beat - Afroman

Major Beat (original)

(Roll the windows down, you know why?
I’ll tell you why)
So the wind can hit my face while i pump the bass, oww
Swervin' lane to lane, like i’m going insane, may-ayne
(I'm just playin', don’t drive like that)
Afroman in your stereo, crumblin' the walls of Jericho
Catch me limpin' down the street, to the tempo of the beat
Let your head bu-bop at the bu-bus stop, ay, put up your hands if you love hip
hop
(BUCOOC!)
Joseph Foreman made this beat, funky like the bathroom in the Slauson' swap meet
You know how the traffic goes;
it don’t
The radio could play my song;
but they won’t
Jam my jam in the traffic jam, wom, bom, let your system slam
Three eighteens vibrate your body, make you jump around like you’re throwin'
karate
Dancin', dancin', can’t stop moving, exhausted — still groovin'
You know how the traffic goes (traffic goes, oh)
It don’t (It ain’t going nowhere, hurry up and wait.)
The DJ can play my song (play my song)
But he won’t
That’s why i hit the swap meet, bought some major beat (oww)
MAJOR BEAT
So i can be patient when i’m in the street (oww)
MAJOR BEAT, MAJOR BEAT
I’m never rude, when i get my food
I’ve got a good attitude, take time dude
Bump my beat, bust my rhyme
Jammin' a drive through the Hoe town
Walk to school, walk back home
I never walk without my Walkman on
I remember when i got my GRJ
I bought an old car with a new tape deck
Well get the in-crowd (?), cargo cluttin' (?)
Chillin' in my car with my woofers subbin'
Can’t end my night, can’t start my day unless I’ve got myself some tight rap
music to play
Turn it up (turn it up), start humpin' (humpin')
Everything i play beat-bumpin'
Chicken on the grill getting roasted
I ain’t going nowhere, i’m posted
You know how the traffic goes (traffic goes, oh)
It don’t.
(It ain’t going nowhere, hurry up and wait.)
The DJ can play my song (can play my song)
But he won’t.
(What's wrong with him?)
So i hit the swap meet, bought some major beat (oww)
(Yeah, yeah, yeah, BUCOOC!)
So i can be patient while i’m in the street (get on down, oww)
I used to be broke as can be
Hubcaps missin' on my LTD
Chillin' with the winos tryna' keep warm
Fillin' out my CA-7 form (Got a pen?)
I stand in line for three hours tops
Gettin' yelled out by the food stamp cops
County wheel (?), county mail, county hospital, county jail
Cluckhead gangbangers and rude tramps
General relief and food stamps
My girlfriend Kim was down with me
Even though i was broke, she let me live in her place
She got a son, now we havin' a daughter
My lightning ain’t paid, i’m in hot water (?)
Took a little trip (trip)
Down in Mississippi
Got with God
Clucked the grip
Jesus Christ, save my life
Re-united me with my kids and wife
When Christmas come around, they call on me
For the Powerpuff Girls and the Dragonball Z
The new Xbox and the Yugioh cards
All praises go to God
I beg me patience, in my soul
I don’t trip on things i can’t control
You know how the traffic goes (traffic goes)
It don’t.
(Go nowhere. It don’t go nowhere.)
The radio could play my song
But they won’t.
(Ah no)
You know how the traffic goes (traffic goes)
It don’t
The DJ could play my song
But he won’t
Going to the swap meet, get some major beat
MAJOR BEAT, MAJOR BEAT
So i can be patient when i’m in the streets…

(traducción)

(Baja las ventanillas, ¿sabes por qué?
Te diré por qué)
Entonces, el viento puede golpear mi cara mientras bombeo el bajo, oww
Cambiando de carril a carril, como si me estuviera volviendo loco, may-ayne
(Solo estoy jugando, no conduzcas así)
Afroman en tu estéreo, desmoronando las paredes de Jericho
Atrápame cojeando por la calle, al ritmo del ritmo
Deje que su cabeza bu-bop en la parada de autobús, ay, levante las manos si ama la cadera
saltar
(¡BUCOOC!)
Joseph Foreman hizo este ritmo, funky como el baño en el encuentro de intercambio de Slauson
Ya sabes cómo va el tráfico;
no
La radio podría tocar mi canción;
pero no lo harán
Atasco mi atasco en el atasco de tráfico, wom, bom, deja que tu sistema se cierre de golpe
Tres dieciocho hacen vibrar tu cuerpo, te hacen saltar como si estuvieras lanzando
kárate
Bailando, bailando, no puedo dejar de moverme, exhausto, todavía bailando
Ya sabes cómo va el tráfico (va el tráfico, oh)
No (no va a ninguna parte, date prisa y espera).
El DJ puede tocar mi canción (tocar mi canción)
Pero él no lo hará
Es por eso que llegué a la reunión de intercambio, compré un gran ritmo (oww)
RITMO MAYOR
Así puedo tener paciencia cuando estoy en la calle (oww)
RITMO MAYOR, RITMO MAYOR
Nunca soy grosero cuando recibo mi comida
Tengo una buena actitud, tómate tu tiempo amigo
Golpea mi ritmo, rompe mi rima
Jammin 'a drive a través de la ciudad de Hoe
Camina a la escuela, camina de regreso a casa
Nunca camino sin mi Walkman
Recuerdo cuando obtuve mi GRJ
Compré un auto viejo con una casetera nueva
Bueno, consigue la multitud (?), carga cluttin' (?)
Relajándome en mi auto con mi subbin de woofers
No puedo terminar mi noche, no puedo comenzar mi día a menos que tenga un buen rap
música para tocar
Sube el volumen (sube el volumen), empieza a joder (joder)
Todo lo que juego beat-bumpin'
Pollo a la parrilla asado
No voy a ninguna parte, estoy publicado
Ya sabes cómo va el tráfico (va el tráfico, oh)
No.
(No va a ninguna parte, date prisa y espera).
El DJ puede tocar mi canción (puede tocar mi canción)
Pero no lo hará.
(¿Lo que está mal con él?)
Así que fui a la reunión de intercambio, compré un gran ritmo (oww)
(¡Sí, sí, sí, BUCOOC!)
Entonces puedo ser paciente mientras estoy en la calle (baja, oww)
Solía ​​​​estar en la ruina como puede ser
Faltan tapacubos en mi LTD
Chillin 'con los borrachos tratando de mantener el calor
Completando mi formulario CA-7 (¿Tienes un bolígrafo?)
Hago cola durante tres horas como máximo
Ser gritado por los policías de cupones de alimentos
rueda del condado (?), correo del condado, hospital del condado, cárcel del condado
Gangbangers cloqueadores y vagabundos groseros
Asistencia general y cupones de alimentos
Mi novia Kim estaba conmigo
A pesar de que estaba arruinado, ella me dejó vivir en su lugar
Ella tiene un hijo, ahora tenemos una hija
Mi rayo no está pagado, estoy en agua caliente (?)
Hice un pequeño viaje (viaje)
Abajo en Mississippi
tengo con dios
cloqueó el agarre
Jesucristo, salva mi vida
Me reunió con mis hijos y mi esposa
Cuando llega la Navidad, me llaman
Para las Chicas Superpoderosas y Dragonball Z
La nueva Xbox y las cartas de Yugioh
Todas las alabanzas van a Dios
me pido paciencia, en mi alma
No tropiezo con cosas que no puedo controlar
Ya sabes cómo va el tráfico (va el tráfico)
No.
(Ir a ninguna parte. No ir a ninguna parte.)
La radio podría tocar mi canción
Pero no lo harán.
(Ah no)
Ya sabes cómo va el tráfico (va el tráfico)
no
El DJ podría tocar mi canción
Pero él no lo hará
Ir a la reunión de intercambio, obtener un gran ritmo
RITMO MAYOR, RITMO MAYOR
Así que puedo ser paciente cuando estoy en las calles...