Traducción de la letra de la canción Me & Kenny - Afroman

Me & Kenny (original)

Dad i wanna be a rapper can i make a song with you?
Not right now man dad kinda busy
Well e40 let his son rap and master p let lil romeo rap how come you dont let
me rap
Ok… i'll let you rap man.
uhh you know we just… ya know we need some beats
and you need to write some lyrics ya know you just can’t rap homie
I got some beats
Where you get some beats from
I made em up in your studio
You made em up in my studio?
what you doin up in my studio
Workin on my new album
Workin on your new album?
who let you in my studio
Momma
Ttt man i’ma kick
I mixed it down and burnt it to a cd here ya go… by the way man thats a cheap
CD burner
What… man you better not be talkin about my cd burner man i’ma play this shit
and it better bet tight and if its not i’ma take off my belt and whop your ass
you and your mom
Ok… you made all this by yourself?
Yea?
Hmmm
Hey dad why dont you and me have a freestyle session you and me right now
Hahha uhhh yea… hey get the headphones come in the booth couse
With the one two three, three two one i’m in the booth freestylein with my son
Trippin on the beat he just made might as well get paied in the sixth grade
My phone is ringin… while i’m singin
Hahaha cmon
What up… hello…recordin a song with my son its almost done
I’m freestylin on the mike i got on some dirty nikes
I done walked through the yard watchin them do the lap around the house
Talkin to my spouce
Dad… my and my dad we rap so tight every word we say it sounds so right
We just like to do this and that cause all of the sudden our pockets were phat
When i was up little bittie kid hey dude guess what i did
I did good in school i did good in readin all of the sudden i did good in readin
All of the sudden man i wasn’t cheatin on my tests and i did my best cause with
god
I just passed the test
Yea… uhh.
i useta alwase cheat catch me lookin at the next mans sheet
But i’ma tell you in the song we got our tests back and they both was wrong
He got a f i got a f i can do bad by my damn self, dont ever copy off your
buddy take your ass home and study
Cmon man cmon.
cmon up to the mike… go go go go
Dad let me tell you one thing you just can’t go around living like this man
what you doin
Cause all of the sudden you gonna get picked
Cause if you go ahead and rob that dude cause he got more food
Man… what you doin you can’t live life through suueing… man
Man i dont like this because man you alwase gettin pissed
Because every time you get mad some dude walk around bein sad
When you walk over their and cheer him up all of the sudden he got pride in his
cup
Then you share with him and you share with he man thats the ultimate
Son we got some work to do… yea…i wanna chill in my coop deville

Me & Kenny (traducción)

Papá, quiero ser rapero, ¿puedo hacer una canción contigo?
No en este momento hombre papá un poco ocupado
Bueno, e40 deja que su hijo rapee y el maestro p deja que lil romeo rap ¿cómo es que no lo dejas?
yo rap
Ok... te dejaré rapear hombre.
uhh sabes que solo... ya sabes que necesitamos algunos ritmos
y necesitas escribir algunas letras, ya sabes que simplemente no puedes rapear homie
tengo algunos ritmos
De dónde sacas algunos latidos
Los hice en tu estudio
¿Los hiciste en mi estudio?
¿Qué haces en mi estudio?
Trabajando en mi nuevo álbum
¿Estás trabajando en tu nuevo álbum?
quien te dejo entrar a mi estudio
Mamá
Ttt hombre, soy una patada
Lo mezclé y lo grabé en un CD, aquí tienes... por cierto, hombre, eso es barato.
Quemador de CD
Qué... hombre, será mejor que no estés hablando de mi grabadora de CD, hombre, voy a jugar esta mierda
y es mejor que apueste fuerte y si no, me quitaré el cinturón y te patearé el culo
tu y tu mama
Ok... ¿hiciste todo esto por ti mismo?
¿Sí?
Mmm
Oye papá, ¿por qué tú y yo no tenemos una sesión de estilo libre tú y yo ahora mismo?
Hahha uhhh sí ... oye, los auriculares vienen en la cabina porque
Con el uno dos tres, tres dos uno estoy en la cabina de estilo libre con mi hijo
Trippin en el ritmo que acaba de hacer bien podría recibir un pago en el sexto grado
Mi teléfono está sonando... mientras estoy cantando
Jajaja vamos
Que tal… hola…grabar una canción con mi hijo ya casi termino
Soy freestylin en el micrófono, me puse unas nike sucias
He caminado por el patio observándolos dar vueltas alrededor de la casa
hablando con mi pareja
Papá... mi y mi papá rapeamos tan fuerte que cada palabra que decimos suena tan bien
Simplemente nos gusta hacer esto y aquello porque de repente nuestros bolsillos estaban gordos
Cuando estaba despierto, pequeño niño pequeño, hey amigo, adivina lo que hice
me fue bien en la escuela me fue bien en la lectura de repente me fue bien en la lectura
De repente, hombre, no estaba haciendo trampa en mis exámenes e hice mi mejor causa con
dios
acabo de pasar la prueba
Sí... ehh.
yo useta siempre trampa atrápame mirando la siguiente hoja del hombre
Pero te digo en la canción que recuperamos nuestras pruebas y ambas estaban equivocadas
Él tiene una mierda, tengo una mierda, puedo hacerlo mal por mi mismo, nunca copie su
amigo lleva tu trasero a casa y estudia
Vamos hombre vamos.
vamos al micrófono... vamos vamos vamos vamos
Papá, déjame decirte una cosa que no puedes seguir viviendo como este hombre
que haces
Porque de repente te van a elegir
Porque si continúas y le robas a ese tipo porque tiene más comida
Hombre... lo que haces no puedes vivir la vida demandando... hombre
Hombre, no me gusta esto porque hombre, siempre te enojas
Porque cada vez que te enojas, un tipo camina triste
Cuando caminas sobre ellos y lo animas, de repente se enorgullece de su
taza
Luego compartes con él y compartes con él, ese es el último
Hijo, tenemos trabajo que hacer... sí... quiero relajarme en mi coop deville