Traducción de la letra de la canción Smoke A Blunt - Afroman

Smoke A Blunt (original)

Smoke a blunt
I love to smoke a blunt man
Hey man you know, my white homies ask me
Do you like uh, bongs or blunts?
I tell 'em blunts, cause i get pulled over all the time
I can’t be throwin' bongs out the window, you know what i mean
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Then let it go
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Then let it go
I love smoking weed all by myself
Dont have to pass it to no one else
I hit my blunt
Anytime i want
Got so much weed i dont have to hunt
I dont get hyper
I dont get crunk
I do get high
I do get drunk
Once im high and im high no doubt
I grab my ashtray and put my cigar out
Once my high is gone with the wind
I grab my lighter then i flick then i again
Briefly take a chronic break
Weed headache
Big mistake
Im high so i put my blunt down
Turn up my music and dance all around
I can’t hear the phone
I can’t hear the door
I never leave home 'less
Its time to school
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Now let it go
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Now let it go
I remember when i started smokin weed
Pickin' out the stems and the seeds
I didn’t have enough to buy me a beer
My homeboy told me to hit this here (?)
I grabbed the blunt
I took a hit
I thought to myself
«i like this shit»
It’s better than beer
So annalyze this
I don’t have to go take a piss
I don’t know how to roll
But the people i roll with
Know how to roll blunts like a pole
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Now let it go
Hahah
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Now let it go
Smoke a blunt
Nice and slow
Hahahah
Hold a smoke, uh
Now let it goo
Hahahah uhh haha uhh
Drivin' cross country though minnesota
State f**kin' trooper straight pulled me over
He said i was drivin' fast as hell
He took a deep breath and asked «what's that smell?»
I knew i was busted, at this point
So i handed him a beautiful, perfectly rolled joint
He looked at it once
He looked at it twice
He told me, «you roll your joints real nice»
Afroman don’t give a f**k
Light that blunt and get stupid stuff
Smokin' to me is so much fun
People bitch cause i don’t get nothin' done
If you are a little kid
Please don’t do the things i did
Anti-drug message?
let me see.
Don’t smoke weed
Give it to me!
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Now let it go
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Now let it go
Smoke a blunt
Nice and slow
Hold the smoke
Now let it go

(traducción)

Fumar un porro
Me encanta fumar un hombre contundente
Oye hombre, sabes, mis amigos blancos me preguntan
¿Te gustan los bongs o los blunts?
Les digo cosas contundentes, porque me detienen todo el tiempo
No puedo estar tirando bongs por la ventana, sabes a lo que me refiero
Fumar un porro
Agradable y lento
Aguanta el humo
Entonces déjalo ir
Fumar un porro
Agradable y lento
Aguanta el humo
Entonces déjalo ir
Me encanta fumar hierba solo
No tienes que pasárselo a nadie más
Golpeé mi contundente
cuando quiera
Tengo tanta hierba que no tengo que cazar
no me pongo hiperactivo
no entiendo crunk
me drogo
me emborracho
Una vez estoy drogado y estoy drogado sin duda
Agarro mi cenicero y apago mi cigarro
Una vez que mi alta se ha ido con el viento
Agarro mi encendedor, luego lo enciendo y luego de nuevo
Tómese un breve descanso crónico
dolor de cabeza por mala hierba
Gran error
Estoy drogado, así que dejo mi blunt
Sube el volumen de mi música y baila por todos lados
no puedo escuchar el teléfono
no puedo escuchar la puerta
Nunca salgo de casa menos
Es hora de ir a la escuela
Fumar un porro
Agradable y lento
Aguanta el humo
Ahora déjalo ir
Fumar un porro
Agradable y lento
Aguanta el humo
Ahora déjalo ir
Recuerdo cuando comencé a fumar hierba
Recogiendo los tallos y las semillas
No tuve suficiente para comprarme una cerveza
Mi homeboy me dijo que golpeara esto aquí (?)
Agarré el romo
me dieron un golpe
Pensé dentro de mí
«me gusta esta mierda»
es mejor que la cerveza
Así que analiza esto
No tengo que ir a mear
no sé rodar
Pero la gente con la que ruedo
Saber rodar blunts como un palo
Fumar un porro
Agradable y lento
Aguanta el humo
Ahora déjalo ir
Jajaja
Fumar un porro
Agradable y lento
Aguanta el humo
Ahora déjalo ir
Fumar un porro
Agradable y lento
Jajajaja
Sostén un cigarrillo, uh
Ahora déjalo ir
Jajaja uhh jaja uhh
Conduciendo a campo traviesa a través de minnesota
El maldito soldado estatal me detuvo
Dijo que estaba conduciendo tan rápido como el infierno
Respiró hondo y preguntó «¿qué es ese olor?»
Sabía que estaba atrapado, en este punto
Así que le entregué un porro hermoso y perfectamente liado.
Lo miro una vez
Lo miro dos veces
Me dijo, «mueves bien los porros»
A Afroman no le importa un carajo
Enciende ese blunt y consigue cosas estúpidas
Fumar para mí es muy divertido
La gente se queja porque no hago nada
Si eres un niño pequeño
Por favor, no hagas las cosas que yo hice
¿Mensaje antidrogas?
déjeme ver.
no fumes hierba
¡Dámelo!
Fumar un porro
Agradable y lento
Aguanta el humo
Ahora déjalo ir
Fumar un porro
Agradable y lento
Aguanta el humo
Ahora déjalo ir
Fumar un porro
Agradable y lento
Aguanta el humo
Ahora déjalo ir