Traducción de la letra de la canción Bootycall - Afromental

Bootycall (original)

Kiedy budzę się po prostu dziarski chwat
A za oknem znów po prostu smutny świat
Zazwyczaj wtedy w myślach się wybieram
Na piękną wyspę istną dzicz
Dech zapiera taka piękna jest
Po prostu rzekłbyś kicz
O no no no no no no no
Hamak zwalnia mi leniwej myśli tok
Gdzieś na niebie śpi leniwiec wznoszę wzrok
Ptakowi z blachy gdzieś tam w brzuchu burczy
Po prostu połknął ludzi tłum
Ja tu słyszę ten beztroski śpiew
I morza cichy szum
O no no no no no no no i morza cichy szum
Bananowy jest po prostu żywot mój
Tańczy wokół nie piękności śniadych rój, śniadych rój
Bananowy jest po prostu żywot mój x2
To zywot mój nie piękności śniadych rój x2
Czasami w rytm muzyki mnie wachlują
I zataczają w transie kąt
Tak je ujął aż banalny wręcz
Nasz bananowy song
O no no no no no no no no no no no no no no no no no
Bananowy song, bananowy song, bananowy song
Bananowy jest po prostu żywot mój

Bootycall (traducción)

Cuando me despierto solo gracia alegre
Y fuera de la ventana, solo un mundo triste otra vez
Por lo general, ahí es cuando me elijo a mí mismo en mi mente.
Un desierto a una hermosa isla
es impresionantemente hermoso
Solo dirías kitsch
O no no no no no no no
La hamaca frena mis pensamientos perezosos
En algún lugar del cielo un perezoso está durmiendo, miro hacia arriba
Un pájaro hecho de chapa en su estómago está retumbando en alguna parte
La multitud acaba de tragarse a la gente.
Escucho este canto despreocupado aquí
Y el murmullo silencioso del mar
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, y un suave murmullo del mar
El plátano es solo mi vida.
Enjambre baila alrededor de bellezas no morenas, enjambres de enjambres morenos
El plátano es solo mi vida x2
Esta es mi vida, no un enjambre de bellezas morenas x2
A veces me abanican al ritmo de la música
Y hacen esquina en trance
Así lo expresó, hasta banal
Nuestra canción de plátano
Oh no no no no no no no no no no no no no no no no no
canción de plátano, canción de plátano, canción de plátano
El plátano es solo mi vida.