Traducción de la letra de la canción Flowers - Afromental

Flowers (original)

Hey there girl
Shining smile
Don’t get me wrong
We know each other quite for a while
But I thought
I’d be cool
If I’d get you some beautiful flowers
You and I baby ain’t nothing but friends
And I know we gotta stay that way
I’m just relaxing tonight girl
But I can see this weird look in your eyes
Flowers
Wanna give you some flowers
I hope you don’t mind flowers
If you’d like sometimes
You and me we can be one night lovers
Flowers
I can show you my tower
You can play with it hours
You and me we can switch
And I can play with your flower
Don’t be so shy girl
Walk with me I’ll treat you right
Give me your hand keep that smile on your face for all night
Cause it lightens your eyes
And when you look at me I already know that you know it to
That we should go outside
And walk for a while because
I wanna get to know ya
But maybe sometimes
We spend all night shining together as one
Flowers
Wanna give you some flowers
I hope you don’t mind flowers
If you’d like sometimes
You and me we can be one night lovers
Flowers
I can show you my tower
You can play with it hours
You and me we can switch
And I can play with your flower

(traducción)

hola chica
Sonrisa brillante
no me malinterpretes
Nos conocemos bastante desde hace un tiempo
Pero pensé
yo seria genial
Si te regalara unas hermosas flores
tú y yo bebé no somos más que amigos
Y sé que tenemos que quedarnos así
Solo me estoy relajando esta noche chica
Pero puedo ver esta extraña mirada en tus ojos
flores
quiero darte unas flores
Espero que no te importen las flores.
Si quieres a veces
tu y yo podemos ser amantes de una noche
flores
Puedo mostrarte mi torre
Puedes jugar con él horas
tu y yo podemos cambiar
Y puedo jugar con tu flor
no seas tan timida niña
Camina conmigo te trataré bien
Dame tu mano mantén esa sonrisa en tu rostro toda la noche
Porque ilumina tus ojos
Y cuando me miras ya se que tu lo sabes
Que deberíamos salir afuera
Y caminar un rato porque
quiero llegar a conocerte
Pero tal vez a veces
Pasamos toda la noche brillando juntos como uno
flores
quiero darte unas flores
Espero que no te importen las flores.
Si quieres a veces
tu y yo podemos ser amantes de una noche
flores
Puedo mostrarte mi torre
Puedes jugar con él horas
tu y yo podemos cambiar
Y puedo jugar con tu flor