Traducción de la letra de la canción For Myself - Afromental

For Myself (original)

Crossroads, wrong picks, my vanity
All the positive thoughts try to abandon me
Lost, mistake by mistake has grown
I got crap on my mind, feeling bad to the bone
From the moment when I wake up in the morning
I’m meeting the wrong me, the false king, giving up on his army
Instead of walking on water, my dreams are floating
Riffa, booz, will keep ya loose, smarmy
So where’s my fire, I focus on them wrong desires, waisting it all
Fake love, like fake bananas
No taste and no sense so no more, nada
No chance for complains, my own way, riot!
So what you gonna do?
What you gonna do?
Nothing just fades away
I know now I’ve learned my ways
From my love, from my pain, from myself
No more fears, complains
There’s always a chance for change
For my love, for my folks, for myself
It takes courage to give all the apologies
Mistakes occur no doubt noone’s a prodigy
Struggling with all the shit happened beacuse of me
Absolute honesty that’s the only policy
My bad habbits are dragging me down
Like some fuckin backstabbin' with no Brute’s around
Fell hard hit my head on a ground, soldier down
The enemy, hell in me, willing to bound
Fuck it!
Take a step back though shit’s giving me head crack
Conceding means bringing the game back
It’s worth the hurt but it’s hard to get that
To go all over again cuz I want my bread back
So what you gonna do?
So what you gonna do?
Nothing just fades away
I know now I’ve learned my ways
From my love, from my pain, from myself
No more fears, complains
There’s always a chance for change
For my love, for my folks, for myself
Nothing just fades away
I know now I’ve learned my ways
From my love, from my pain, from myself
No more fears, complains
There’s always a chance for change
For my love, for my folks, for myself
Nothing just fades away
I know now I’ve learned my ways
From my love, from my pain, from myself
No more fears, complains
There’s always a chance for change
For my love, for my folks, for myself
Nothing just fades away
I know now I’ve learned my ways
From my love, from my pain, from myself
No more fears, complains
There’s always a chance for change
For my love, for my folks, for myself

(traducción)

Cruce de caminos, elecciones equivocadas, mi vanidad
Todos los pensamientos positivos intentan abandonarme
Perdido, error a error ha crecido
Tengo una mierda en mi mente, sintiéndome mal hasta los huesos
Desde el momento en que me despierto por la mañana
Me encuentro con el yo equivocado, el rey falso, renunciando a su ejército
En lugar de caminar sobre el agua, mis sueños están flotando
Riffa, booz, te mantendrá suelto, smarmy
Entonces, ¿dónde está mi fuego? Me concentro en esos deseos equivocados, derrochándolo todo.
Amor falso, como plátanos falsos
Sin sabor y sin sentido, así que no más, nada
No hay posibilidad de quejas, a mi manera, ¡disturbios!
¿Y que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
Nada simplemente se desvanece
Sé que ahora he aprendido mis caminos
De mi amor, de mi dolor, de mi mismo
No más miedos, quejas
Siempre hay una posibilidad de cambio
Por mi amor, por mi gente, por mí
Se necesita coraje para dar todas las disculpas
Los errores ocurren, sin duda, nadie es un prodigio
Luchando con toda la mierda que pasó por mi culpa
Honestidad absoluta esa es la única política
Mis malos hábitos me están arrastrando hacia abajo
Como un maldito puñal por la espalda sin ningún bruto alrededor
Caí con fuerza, golpeé mi cabeza contra el suelo, soldado caído
El enemigo, el infierno en mí, dispuesto a atar
¡A la mierda!
Da un paso atrás aunque la mierda me está dando una grieta en la cabeza
Conceder significa recuperar el juego
Vale la pena el dolor, pero es difícil conseguirlo
Para volver a empezar porque quiero mi pan de vuelta
¿Y que vas a hacer?
¿Y que vas a hacer?
Nada simplemente se desvanece
Sé que ahora he aprendido mis caminos
De mi amor, de mi dolor, de mi mismo
No más miedos, quejas
Siempre hay una posibilidad de cambio
Por mi amor, por mi gente, por mí
Nada simplemente se desvanece
Sé que ahora he aprendido mis caminos
De mi amor, de mi dolor, de mi mismo
No más miedos, quejas
Siempre hay una posibilidad de cambio
Por mi amor, por mi gente, por mí
Nada simplemente se desvanece
Sé que ahora he aprendido mis caminos
De mi amor, de mi dolor, de mi mismo
No más miedos, quejas
Siempre hay una posibilidad de cambio
Por mi amor, por mi gente, por mí
Nada simplemente se desvanece
Sé que ahora he aprendido mis caminos
De mi amor, de mi dolor, de mi mismo
No más miedos, quejas
Siempre hay una posibilidad de cambio
Por mi amor, por mi gente, por mí