Traducción de la letra de la canción Proba - Afromental

Proba (original)

Otwórz oczy, poczuj słońce, wstał już nowy dzień
Uwierz nie trac czasu, z każdą chwilą masz go coraz mniej
By móc zajśc najdalej, życ najmocniej
Rzeki zmienic bieg
Próbuj życia to kolejnej próby dzień
To nie wstyd
Marzyc i spełniac marzenia
W przód wciąż iśc
Blaskiem zniszczyc mur z kamienia
Nie bój nic
Każdy z nich chciałby tak miec
Lecz pod presją innych wciąż chowa swą kartę
Myśli styk
I już wiesz jak się zachowac
Jedna myśl
Chce wyjśc z piachu Twoja głowa
Szara mysz
Nigdy wiecej, nie
Biorę dupę w troki a życie w swoje rece
Krew rozgrzewa
Czuje flow, lecz sprawa jakaś lewa
Nagle, styka i znika flow mówię ups, whatever
Nie przejmują mnie detale
Biorę życie całe
Ale muszę wziąc się do roboty bo w sumie często mam zwałę
Nie no nie, przechodzi to pojęcie ludzkie
Na pięcie zwróc się
I działaj głupcze
Dośc już ma czekania pełna marzeń głowa cała
Więc biorę ten zeszyt
Tego majka i zapierdalam
Otwórz oczy, poczuj słońce, wstał już nowy dzień
Uwierz nie trac czasu, z każdą chwilą masz go coraz mniej
By móc zajśc najdalej, życ najmocniej
Rzeki zmienic bieg
Próbuj życia to kolejnej próby dzień
To jest jest Twój czas, aby konsekwentnie do przodu by nie zgubic ani dnia
To jest Twój cel jak tylko dojrzysz go wiedz jak i gdzie ustalic bieg
To twoja twarz pełna niepewności zwątpień przecież nie chcesz tego tak
Ty weź się w garśc, chwytaj dzień za dniem nie pozwól im uleciec gdzieś
Gdzie nie ma już nadziei na to że będzie lepiej jak to nie?
Zobaczysz ja to wiem pytaj mnie dzień za dniem będę stał tu grał tu i pytał sam
tu
Wypytam o technikę życia nie z ukrycia, a z desantu
Odpowiedzi nie spodziewa się nikt nie ma co kryc zostaje wiara w tych co mają w
oku błysk
Wokół nich inni, którzy patrzą mając nadzieję nawet jeśli wciąż jej niewiele
Otwórz oczy, poczuj słońce, wstał już nowy dzień
Uwierz nie trac czasu, z każdą chwilą masz go coraz mniej
By móc zajśc najdalej, życ najmocniej
Rzeki zmienic bieg
Próbuj życia to kolejnej próby dzień

Proba (traducción)

Abre los ojos, siente el sol, ha llegado un nuevo día
Créeme, no pierdas tu tiempo, cada vez tienes menos.
Para poder llegar más lejos, vivir más fuerte
Los ríos cambian de curso
Probar la vida es otro ensayo del día
no es una pena
Sueña y haz los sueños realidad
Todavía avanzando
Destruye un muro de piedra con resplandor.
no tengas miedo de nada
Cada uno de ellos quisiera hacerlo
Pero bajo la presión de los demás, todavía esconde su tarjeta.
Contacto de pensamientos
Y ya sabes como comportarte
Un pensamiento
Tu cabeza quiere salir de la arena
ratón gris
Nunca más, no
Tomo mi culo en correas y la vida en mis manos
La sangre te calienta
Siento el flow, pero el asunto queda algo dejado
De repente, el flujo se encuentra y el flujo desaparece, digo ups, lo que sea
no me importan los detalles
tomo toda mi vida
Pero tengo que ir a trabajar porque muchas veces tengo un nombre
No, no, este es un concepto humano.
Gira sobre tu talón
y actuar como un tonto
Ya tengo suficiente de esperar, mi cabeza está llena de sueños
Así que tomo este cuaderno
Esta Majka y yo la estamos jodiendo
Abre los ojos, siente el sol, ha llegado un nuevo día
Créeme, no pierdas tu tiempo, cada vez tienes menos.
Para poder llegar más lejos, vivir más fuerte
Los ríos cambian de curso
Probar la vida es otro ensayo del día
Este es tu momento para mantenerte constantemente a la vanguardia para no perder un día.
Este es tu objetivo, tan pronto como lo veas, sabrás cómo y dónde marcar el rumbo.
Es tu cara llena de incertidumbre, dudas, no lo quieres así
Te agarras, aprovechas día a día, no dejes que se escapen
¿Dónde ya no hay esperanza de que sea mejor que esto?
Ya verás, lo sé, pregúntame día a día estaré aquí parado jugando aquí y preguntándome
aquí
Preguntaré sobre la técnica de la vida no desde la clandestinidad, sino desde el aterrizaje.
Nadie espera la respuesta, no hay nada que oculte la fe en quien las tiene.
brillo de ojos
Hay otros a su alrededor, mirando con esperanza, aunque todavía no sea mucha.
Abre los ojos, siente el sol, ha llegado un nuevo día
Créeme, no pierdas tu tiempo, cada vez tienes menos.
Para poder llegar más lejos, vivir más fuerte
Los ríos cambian de curso
Probar la vida es otro ensayo del día