Traducción de la letra de la canción Fashioned From Dust - Agent Steel

Fashioned From Dust (original)

Separate — dominate
We need to see the signs
Bred to believe — not contemplate
Division of the mind
Born of death — as slaves to gods
We’re vessels for their blood
To work the earth — for all it’s worth
To free the gold from mud
Warfare and strife
Are plagues of this life
This is the will and the law
Ninhursag and ea
Made man out of clay
Wrought with their talons and claws
Conjured to do as we must
Rebel and become free
Our souls are fashioned from dust
We are the earth — let us scream
The crescent moon — still water flows
It’s part of who we are
Granted the wisdom the serpent secured
Before he returned to the stars
Locked deep inside of our paralyzed mind
The key remains safe in our hearts
It’s the will to escape
Free our souls from this cage
Embracing ourselves while abandoning hate
Conjured to do as we must
Rebel and become free
Our souls are fashioned from dust
We are the earth — let us scream
Incarcerate — incinerate
Let the demons burn
Dominate — eradicate
Contempt is all they’ve earned
As slaves we rise against our gods
We’re poison in the well
No more to bear the chains of man
While languishing in hell
Conjured to do as we must
Rebel and become free
Our souls are fashioned from dust
We are the earth — let us scream

Fashioned From Dust (traducción)

Separar: dominar
Necesitamos ver las señales
Criado para creer, no contemplar
División de la mente
Nacidos de la muerte, como esclavos de los dioses
Somos vasos para su sangre
Para trabajar la tierra, por todo lo que vale
Para liberar el oro del barro
Guerra y lucha
son plagas de esta vida
Esta es la voluntad y la ley
Ninhursag y ea
hecho hombre de arcilla
Forjado con sus garras y garras
Conjurado para hacer lo que debemos
Rebelde y vuélvete libre
Nuestras almas están hechas de polvo
Somos la tierra, gritemos
La luna creciente: el agua quieta fluye
Es parte de lo que somos
Concedió la sabiduría que la serpiente aseguró
Antes de que regresara a las estrellas
Encerrado en lo profundo de nuestra mente paralizada
La llave permanece segura en nuestros corazones
Es la voluntad de escapar
Libera nuestras almas de esta jaula
Abrazarnos a nosotros mismos mientras abandonamos el odio.
Conjurado para hacer lo que debemos
Rebelde y vuélvete libre
Nuestras almas están hechas de polvo
Somos la tierra, gritemos
Encarcelar - incinerar
Deja que los demonios se quemen
Dominar: erradicar
El desprecio es todo lo que se han ganado
Como esclavos nos levantamos contra nuestros dioses
Somos veneno en el pozo
No más para llevar las cadenas del hombre
Mientras languidece en el infierno
Conjurado para hacer lo que debemos
Rebelde y vuélvete libre
Nuestras almas están hechas de polvo
Somos la tierra, gritemos