Traducción de la letra de la canción Tiamats Fall - Agent Steel

Tiamats Fall (original)

Alone in the void
Primordial begetter
Apsu did reign
A spouse he creates
Tiamat, the mother
Beauty and pain
Celestial Godz
A battle ordained shall be fought
The chamber of fates
The son of the sun would be sought
Niburu by name — avenger by nature
With seed he was born
Tiamat enraged
Bent on destruction
In two, her life would be torn
Celestial Godz
Together the pair must collide
Let matron be lost
Niburu in heaven resides
Charging evil wind
The mother will swallow
Arcing lightning bolt
The storm made to follow
Shattered Tiamat lay
Her army in shackles
Marking her remains
A shrine to the battle
The father remorsed
Spouse mortally wounded
Her waters they ran
The rays of Apsu
Gently reflected
The healing began
Niburu beseeched
This half to new life we give birth
Our father agreed
So naming this daughter earth
Firm the land appeared
Blue waters surrounding
Sweet the atmosphere
The planets resounding
Shattered Tiamat lay
In her place such splendor
Earth and moon shall be guardians forever
Seed of life
Creators legacy
Moon and sun
Celestial destiny
Reigning king
Niburu is the law
Son of the sun
Shepherd of the Godz
Charging evil wind
Birth from destruction
Let new life begin
A gift from the heavens
Born of Tiamat’s fall
Fragile earth daughter
Kingu to shine earth night
A shrine to the slaughter
History — astronomy
Prophecy — forever unbending
Is there truth
Among the stars?
Have we come so far?
Are we only beginning?
A route to fly
A show of force
We chart their course
And claim understanding
We read the sky
And dare to try
To convince ourselves
We’re the first and the only

(traducción)

Solo en el vacío
engendrador primordial
Apsu reinó
Un cónyuge que él crea
Tiamat, la madre
belleza y dolor
Dios celestial
Una batalla ordenada se librará
La cámara de los destinos
El hijo del sol sería buscado
Niburu por nombre, vengador por naturaleza
Con semilla nació
Tiamat enfurecida
Empeñado en la destrucción
En dos, su vida se desgarraría
Dios celestial
Juntos, la pareja debe chocar
Que la matrona se pierda
Niburu en el cielo reside
Cargando viento maligno
la madre tragará
Rayo de arco
La tormenta hecha para seguir
Yacía destrozada Tiamat
Su ejército en grilletes
Marcando sus restos
Un santuario para la batalla
el padre arrepentido
Cónyuge herido de muerte
Sus aguas corrieron
Los rayos de Apsu
suavemente reflejado
La curación comenzó
Niburu suplicó
Esta mitad de la nueva vida que damos a luz
Nuestro padre estuvo de acuerdo
Así que nombrando a esta hija tierra
Firme apareció la tierra
aguas azules que rodean
dulce el ambiente
Los planetas resonando
Yacía destrozada Tiamat
En su lugar tal esplendor
La tierra y la luna serán guardianes para siempre
semilla de vida
Legado de los creadores
Luna y Sol
destino celestial
rey reinante
Niburu es la ley
hijo del sol
Pastor de los Godz
Cargando viento maligno
Nacimiento de la destrucción
Que comience una nueva vida
Un regalo de los cielos
Nacido de la caída de Tiamat
Hija de la tierra frágil
Kingu para brillar la noche de la tierra
Un santuario para la matanza
Historia: astronomía
Profecía: siempre inflexible
¿Hay verdad?
¿Entre las estrellas?
¿Hemos llegado tan lejos?
¿Estamos solo comenzando?
Una ruta para volar
Una muestra de fuerza
Trazamos su curso
Y reclamar comprensión
Leemos el cielo
Y atrévete a probar
Para convencernos
Somos los primeros y los únicos