Traducción de la letra de la canción It's Not What You Think - Agent Steel

It's Not What You Think (original)

Something’s wrong with the world
Something’s wrong with the view from here
It’s so hard to explain
The Visions I see are rarely clear
Just below the lie I am sure of hides the real
Reality-We feed machines-with minds in need of worth
Contact made with the truth
Through lines of code on my computer screen
Binary diamonds of proof
Shining stars unlock doors made of dreams
Beyond required imagination hides the hive
Born from AI We live the lie cocooned in lieu of life
With dreams we feed reality
Your fantasy a fallacy?
Imprisoned by your memory… a memory?
There’s no promise of peace
There’s no comfort and no guarantees
Once the systems been killed
We’ll have no choice;
we’ll have to rebuild
And life won’t be the pretty picture you recall
But it will be reality and you’ll be free
With dreams we feed reality
Your fantasy a fallacy?
If you could see what I have seen-would you destroy The Matrix?
If you could see what I have seen-would you destroy The Matrix
And try… try…try?
Live or die?
Live or die?

It's Not What You Think (traducción)

Algo anda mal con el mundo
Algo anda mal con la vista desde aquí
Es tan difícil de explicar
Las visiones que veo rara vez son claras
Justo debajo de la mentira de la que estoy seguro se esconde la verdadera
Realidad: alimentamos máquinas con mentes que necesitan valor
Contacto hecho con la verdad
A través de líneas de código en la pantalla de mi computadora
Diamantes binarios de prueba
Estrellas brillantes abren puertas hechas de sueños
Más allá de la imaginación requerida se esconde la colmena
Nacido de AI Vivimos la mentira envuelta en lugar de vida
Con sueños alimentamos la realidad
¿Tu fantasía es una falacia?
Aprisionado por tu recuerdo… ¿un recuerdo?
No hay promesa de paz
No hay comodidad ni garantías
Una vez que los sistemas han sido asesinados
No tendremos elección;
tendremos que reconstruir
Y la vida no será la imagen bonita que recuerdas
Pero será realidad y serás libre
Con sueños alimentamos la realidad
¿Tu fantasía es una falacia?
Si pudieras ver lo que yo he visto, ¿destruirías The Matrix?
Si pudieras ver lo que yo he visto, ¿destruirías The Matrix?
E intentar... intentar... intentar?
¿Vive o muere?
¿Vive o muere?