Traducción de la letra de la canción Nevoeiro - AGIR, Papillon

Nevoeiro (original)

O que há entre nós deve ser nevoeiro, nevoeiro, nevoeiro
Se é amor ou não isso eu não sei, eu não sei, eu não sei
Só sei que é impossível esquecer o teu cheiro, o teu cheiro, o teu cheiro
Eu ando perdido, perdido no meio, no meio, no meio
O que há entre nós deve ser nevoeiro, nevoeiro, nevoeiro
Se é amor ou não isso eu não sei, eu não sei, eu não sei
Só sei que é impossível esquecer o teu cheiro, o teu cheiro, o teu cheiro
Eu ando perdido, perdido no meio, no meio, no meio
Eu ando perdido no teu nevoeiro
Ay, tudo o que eu quero é que tu sintas
O que me ferem dicas sucintas
Tu matas-me e depois ressuscitas
Não 'tás a ver o que me suscitas
O love e o desejo em cores distintas
Com qual dos vermelhos é que me pintas
Se é bom acaba rápido como um sprinter
Se não foi uma fase que já passou, vintage
Louco e perdido nessa neblina
Andar contigo me alucina
Perco a cabeça sem guilhotina (Hey Bae)
Triplo sentido se dicas me a mim
Nós juntos explodimos tipo Hiroshima
Ou vai dar rubys, muito ouro e safiras (Hey)
És tão tóxica, tão nociva
Tipo uma porca numa pocilga
Mas controlas a minha psi com hipnose
Como é possível
Dá-me a dica bae ou então fica bem
Se ainda não acabei
O que há entre nós
É porque há uma hipótese em eu dar-te o melhor
Eu sei, eu sei
O que há entre nós deve ser nevoeiro, nevoeiro, nevoeiro
Se é amor ou não isso eu não sei, eu não sei, eu não sei
Só sei que é impossível esquecer o teu cheiro, o teu cheiro, o teu cheiro
Eu ando perdido, perdido no meio, no meio, no meio
O que há entre nós deve ser nevoeiro, nevoeiro, nevoeiro
Se é amor ou não isso eu não sei, eu não sei, eu não sei
Só sei que é impossível esquecer o teu cheiro, o teu cheiro, o teu cheiro
Eu ando perdido, perdido no meio, no meio, no meio
Eu ando perdido no teu nevoeiro
Yeah de relógio na mão, eu
Não sei que horas são, eu
Rezo uma oração, espero uma ovação, ela quer o teu bem?
Tu olha que não
Quando ela vem é cobras no chão, ela fala mas nunca com a voz da razão
Eu perco-me na névoa, devo-a ter apanhado
Tipo ébola, malévola, ela deu lição, ela vem com régua
Eu tenho dores no corpo que eu não curei
Eu hoje sou o que eu hoje sei
E ela espicassou quando a espiga veio, a cena ficou partida ao meio, yeah, yeah
E agora as trevas sabem o teu nome
E elas perseguem-me por onde eu vou, yeah
O meu sangue bebe e um gajo secou
O que há entre nós deve ser nevoeiro, nevoeiro, nevoeiro
Se é amor ou não isso eu não sei, eu não sei, eu não sei
Só sei que é impossível esquecer o teu cheiro, o teu cheiro, o teu cheiro
Eu ando perdido, perdido no meio, no meio, no meio
O que há entre nós deve ser nevoeiro, nevoeiro, nevoeiro
Se é amor ou não isso eu não sei, eu não sei, eu não sei
Só sei que é impossível esquecer o teu cheiro, o teu cheiro, o teu cheiro
Eu ando perdido, perdido no meio, no meio, no meio
Eu ando perdido no teu nevoeiro
Yeah, yeah
Ah, yeah
Uh

(traducción)

Lo que hay entre nosotros debe ser niebla, niebla, niebla
Si es amor o no, no lo sé, no lo sé, no lo sé
Solo se que es imposible olvidar tu olor, tu olor, tu olor
He estado perdido, perdido en el medio, en el medio, en el medio
Lo que hay entre nosotros debe ser niebla, niebla, niebla
Si es amor o no, no lo sé, no lo sé, no lo sé
Solo se que es imposible olvidar tu olor, tu olor, tu olor
He estado perdido, perdido en el medio, en el medio, en el medio
He estado perdido en tu niebla
Ay, lo único que quiero es que sientas
Lo que me dolió consejos breves
Me matas y luego resucitas
No estas viendo lo que me levanta
El amor y el deseo en diferentes colores
¿Con cuál de los rojos me pintas?
Si es bueno, termina rápido como un velocista
Si no fuera una fase que ha pasado, vintage
Loco y perdido en esta niebla
Caminar contigo me alucina
Pierdo la cabeza sin guillotina (Hey Bae)
Triple sentido dime
Juntos explotamos como Hiroshima
O te dará rubíes, mucho oro y zafiros (Ey)
Eres tan tóxico, tan dañino
Como una cerda en una pocilga
Pero tu controlas mi psi con hipnosis
Como es posible
Dame la propina bae o de lo contrario está bien
Si aún no he terminado
que hay entre nosotros
Es porque existe la posibilidad de que te dé lo mejor.
Yo sé yo sé
Lo que hay entre nosotros debe ser niebla, niebla, niebla
Si es amor o no, no lo sé, no lo sé, no lo sé
Solo se que es imposible olvidar tu olor, tu olor, tu olor
He estado perdido, perdido en el medio, en el medio, en el medio
Lo que hay entre nosotros debe ser niebla, niebla, niebla
Si es amor o no, no lo sé, no lo sé, no lo sé
Solo se que es imposible olvidar tu olor, tu olor, tu olor
He estado perdido, perdido en el medio, en el medio, en el medio
He estado perdido en tu niebla
Sí, reloj en mano, yo
no se que hora es yo
Rezo una oración, espero una ovación, ¿ella te desea lo mejor?
ves que no
Cuando viene son serpientes en el suelo, habla pero nunca con la voz de la razón
Me pierdo en la niebla, debo haberlo atrapado
Como el ébola, malévola, enseñó su lección, viene con una regla
Tengo un dolor en mi cuerpo que no he curado
Hoy soy lo que sé hoy
Y se disparó cuando llegó la mazorca, la escena se dividió por la mitad, sí, sí
Y ahora la oscuridad sabe tu nombre
Y me siguen donde quiera que vaya, sí
Mi sangre bebe y un tipo se ha secado
Lo que hay entre nosotros debe ser niebla, niebla, niebla
Si es amor o no, no lo sé, no lo sé, no lo sé
Solo se que es imposible olvidar tu olor, tu olor, tu olor
He estado perdido, perdido en el medio, en el medio, en el medio
Lo que hay entre nosotros debe ser niebla, niebla, niebla
Si es amor o no, no lo sé, no lo sé, no lo sé
Solo se que es imposible olvidar tu olor, tu olor, tu olor
He estado perdido, perdido en el medio, en el medio, en el medio
He estado perdido en tu niebla
sí, sí
oh sí
oh