Traducción de la letra de la canción Dolce & Gabbana - AGIR

Dolce & Gabbana (original)

Contigo eu quero
Quero amor e uma cabana
Baby tu diz-me
Tanta roupa p’ra quê
Se tu já és perfeita
Da cabeça aos pés
Tu gostas de roupa
Cara e de marca
Mas deixa-me dizer-te
Que a tua roupa
Vai ficar à entrada
Já devias saber que
Quando tu vens não
Há mais ninguém que
Possa competir (Não há, Não há)
Quando tu vens é
Quando eu sei que
Vou ter de te despir
Esse Dolce & Gabanna (tira, tira)
Esse Dolce & Gabanna (tira, tira)
Esse Dolce & Gabanna (tira, tira)
Contigo eu quero
Quero amor e uma cabana
Só aventuras dentro do meu quarto
Sem ter um mapa à deriva eu parto
Com esse ar de quem não parte um prato
Com o diabo tu fizeste um pacto
Então uuuh (oh shit)
Eu mal consigo aguentar
Tu gostas de roupa
Cara e de marca
Mas deixa-me dizer-te
Que a tua roupa
Vai ficar à entrada
Já devias saber que
Quando tu vens não
Há mais ninguém que
Possa competir (não há, não há)
Quando tu vens é
Quando eu sei que
Vou ter de te despir
Esse Dolce & Gabanna (tira, tira)
Esse Dolce & Gabanna (tira, tira)
Esse Dolce & Gabanna (tira, tira)
Contigo eu quero
Contigo eu quero
Quero amor e uma cabana
E hoje eu não te vou deixar dormir, oh não
Logo não faças cerimónia (não, não)
Que a tua roupa não me vai impedir (Não vai)
De deixar marcas, sem, sem usar marcas
Deixa-me essa roupa cair
É isso baby
Vou-te tirar esse Dolce & Gabanna
Oh shit
Já sabes
AGIR, got it!
Esse Dolce & Gabanna (tira, tira)
Esse Dolce & Gabanna (tira, tira)
Esse Dolce & Gabanna (tira, tira)
Contigo eu quero
Contigo eu quero
Quero amor e uma cabana
Got it!

Dolce & Gabbana (traducción)

contigo quiero
quiero amor y una cabaña
bebe tu dime
porque tanta ropa
Si ya eres perfecto
De la cabeza a los pies
te gusta la ropa
Rostro y de marca
pero dejame decirte
que tu ropa
estará en la entrada
eso ya lo debes saber
cuando no vienes
No hay nadie más que
Puede competir (No hay, no hay)
Cuando vengas
cuando sepa eso
tendré que desvestirte
Ese Dolce & Gabbana (quítatelo, quítatelo)
Ese Dolce & Gabbana (quítatelo, quítatelo)
Ese Dolce & Gabbana (quítatelo, quítatelo)
contigo quiero
quiero amor y una cabaña
Solo aventuras dentro de mi habitación
Sin tener un mapa a la deriva me voy
Con ese aire de quien no rompe un plato
Con el diablo hiciste un pacto
Entonces uuuh (oh mierda)
Apenas puedo soportarlo
te gusta la ropa
Rostro y de marca
pero dejame decirte
que tu ropa
estará en la entrada
eso ya lo debes saber
cuando no vienes
No hay nadie más que
Puede competir (no hay, no hay)
Cuando vengas
cuando sepa eso
tendré que desvestirte
Ese Dolce & Gabbana (quítatelo, quítatelo)
Ese Dolce & Gabbana (quítatelo, quítatelo)
Ese Dolce & Gabbana (quítatelo, quítatelo)
contigo quiero
contigo quiero
quiero amor y una cabaña
Y hoy no te dejaré dormir, oh no
Así que no hagas una ceremonia (no, no)
Que tu ropa no me detendrá (No lo hará)
Dejar marcas, sin, sin usar marcas
Deja que esta ropa caiga
eso es bebe
Te quitaré ese Dolce & Gabbana
Oh, mierda
Usted ya sabe
¡ACTÚA, lo tengo!
Ese Dolce & Gabbana (quítatelo, quítatelo)
Ese Dolce & Gabbana (quítatelo, quítatelo)
Ese Dolce & Gabbana (quítatelo, quítatelo)
contigo quiero
contigo quiero
quiero amor y una cabaña
¡Entiendo!