Traducción de la letra de la canción Ninguém Vai Saber - Manu Gavassi, AGIR

Ninguém Vai Saber (original)

Pensando bem
Eu não confio em ninguém
Mas você me deu vontade de tentar
Você me deu vontade de tentar
Se eu te chamo, diz que vem
Não sei o que você tem
Mas só sei que dá vontade de tocar
Só sei que dá vontade de tocar
Se eu quero e você quer
Então tá tudo bem
O seu corpo no meu
Não conta pra ninguém
Eu não vou contar, não vou contar
Se eu quero e você quer
Então tá tudo bem
O seu corpo no meu
Não fala pra ninguém
Eu não vou falar, não vou falar
Ninguém vai saber, só eu e você
Ninguém vai saber, só eu e você
Ninguém vai saber, só eu e você
Ninguém vai saber
Ninguém vai saber
Pensando bem
Eu não confio em ninguém
Mas você me deu vontade de tentar
Você me deu vontade de tentar
Se eu te chamo, diz que vem
Não sei o que você tem
Mas só sei que dá vontade de tocar
Só sei que dá vontade de tocar
Se eu quero e você quer
Então tá tudo bem
O seu corpo no meu
Não conta pra ninguém
Eu não vou contar, não vou contar
Se eu quero e você quer
Então tá tudo bem
O seu corpo no meu
Não fala pra ninguém
Eu não vou falar, não vou falar
Ninguém vai saber, só eu e você
Ninguém vai saber, só eu e você
Ninguém vai saber, só eu e você
Ninguém vai saber
Ninguém vai saber

Ninguém Vai Saber (traducción)

pensando bien
Yo no confío en nadie
Pero me hiciste querer probar
Me hiciste querer probar
Si te llamo, di que vienes
no se que tienes
Pero todo lo que sé es que me dan ganas de jugar
Solo sé que me dan ganas de jugar
Si yo quiero y tu quieres
así que está bien
tu cuerpo en el mio
no le digas a nadie
No lo diré, no lo diré
Si yo quiero y tu quieres
así que está bien
tu cuerpo en el mio
no le digas a nadie
no hablaré, no hablaré
Nadie lo sabrá, solo tú y yo
Nadie lo sabrá, solo tú y yo
Nadie lo sabrá, solo tú y yo
Nadie lo sabrá
Nadie lo sabrá
pensando bien
Yo no confío en nadie
Pero me hiciste querer probar
Me hiciste querer probar
Si te llamo, di que vienes
no se que tienes
Pero todo lo que sé es que me dan ganas de jugar
Solo sé que me dan ganas de jugar
Si yo quiero y tu quieres
así que está bien
tu cuerpo en el mio
no le digas a nadie
No lo diré, no lo diré
Si yo quiero y tu quieres
así que está bien
tu cuerpo en el mio
no le digas a nadie
no hablaré, no hablaré
Nadie lo sabrá, solo tú y yo
Nadie lo sabrá, solo tú y yo
Nadie lo sabrá, solo tú y yo
Nadie lo sabrá
Nadie lo sabrá