Traducción de la letra de la canción Pode Falar - Manu Gavassi

Pode Falar (original)

Uma música tocando no meu rádio
E eu começo a pensar, onde você está
Que eu quero te ligar
Mesmo sem nada novo pra falar
Um filme fofo tá passando na tv
E eu me lembro de você
Começo a imaginar, se a gente se casar
Eu juro, eu nunca mais vou reclamar
Será que você pensa em mim como eu penso em você?
Será que algum dia eu vou saber?
Eu não me importo se você quiser sorrir
E me falar que eu sou tudo pra você
Me diz, o que eu sempre quis ouvir, vem dizer
Eu não vou enjoar, então pode falar
Todas as vezes que você pensar em mim
Assim, eu fico mais feliz, então pode falar
Na na na na…
Uma foto que me faz voltar no tempo quando eu te conheci
A gente se falou, e algo começou
Você não sabe a marca que deixou
E se algum dia a saudade apertar
Não espere pra ligar
Quero você aqui, isso eu já decidi
Se alguém perguntar não vou mentir
Será que você pensa em mim como eu penso em você?
Será que algum dia eu vou saber?
Eu não me importo se você quiser sorrir
E me falar que eu sou tudo pra você
Me diz, o que eu sempre quis ouvir, vem dizer
Eu não vou enjoar, então pode falar
Todas as vezes que você pensar em mim
Assim, eu fico mais feliz, então pode falar.
(2x)
Na na na na, então pode falar, na na na na, então pode falar

(traducción)

Una canción sonando en mi radio
Y empiezo a pensar, ¿dónde estás?
que te quiero llamar
Incluso sin nada nuevo que decir
Una película linda está en la televisión
Y te recuerdo
Empiezo a imaginar, si nos casamos
Lo juro, nunca más me quejaré
¿Piensas en mí como yo pienso en ti?
¿Alguna vez lo sabré?
No me importa si quieres sonreír
Y dime que soy todo para ti
Dime, lo que siempre quise escuchar, ven a decir
No me enfermaré, así que puedes hablar.
Cada vez que piensas en mí
Entonces, estoy más feliz, para que puedas hablar
Na na na na…
Una foto que me lleve atrás en el tiempo cuando te conocí
Hablamos entre nosotros, y algo comenzó.
No sabes la marca que dejaste
Y si algun dia la añoranza aprieta
no esperes para llamar
Te quiero aquí, eso ya lo he decidido
Si alguien pregunta, no mentiré.
¿Piensas en mí como yo pienso en ti?
¿Alguna vez lo sabré?
No me importa si quieres sonreír
Y dime que soy todo para ti
Dime, lo que siempre quise escuchar, ven a decir
No me enfermaré, así que puedes hablar.
Cada vez que piensas en mí
Entonces, estoy más feliz, así que puedes hablar.
(2x)
Na na na, entonces puedes hablar, na na na, entonces puedes hablar