Traducción de la letra de la canción Muito Muito - Manu Gavassi

Muito Muito (original)

Eu sou legal demais pra te perguntar onde você vai
Te perguntar o que você faz
Porque pra mim não importa
Eu não quero saber tudo o que se passa dentro de você
Se sou só eu, se nunca vai ser
Até porque não importa
Meu coração é gelo e por isso você quer
E por isso você quer, e por isso você quer
Se eu minto ou falo a verdade, você nunca vai saber
Você nunca vai saber e por isso você quer
Você sabe que
Eu sou muito, muito, muito, pra você
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Eu sou muito, muito, muito, pra você
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Sempre quer o que nunca vai ter, o que nunca vai ter
O que nunca vai ter, o que nunca vai ter
Eu sou legal demais pra te perguntar onde você vai
Te perguntar o que você faz
Porque pra mim não importa
Eu não quero saber tudo o que se passa dentro de você
Se sou só eu, se nunca vai ser
Até porque não importa
Meu coração é gelo e por isso você quer
E por isso você quer, e por isso você quer
Se eu minto ou falo a verdade, você nunca vai saber
Você nunca vai saber e por isso você quer
Você sabe que
Eu sou muito, muito, muito, pra você
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Eu sou muito, muito, muito, pra você
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Sempre quer o que nunca vai ter, o que nunca vai ter
O que nunca vai ter, o que nunca vai ter
Meu coração é gelo e por isso você quer
E por isso você quer, e por isso você quer
Se eu minto ou falo a verdade, você nunca vai saber
Você nunca vai saber e por isso você quer
Você sabe que
Eu sou muito, muito, muito, pra você (você vai ver)
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Eu sou muito, muito, muito, pra você (você vai ver)
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Sempre quer o que nunca vai ter, o que nunca vai ter
O que nunca vai ter, o que nunca vai ter

Muito Muito (traducción)

Soy demasiado amable para preguntarte a dónde vas
preguntarte que haces
porque no me importa
No quiero saber todo lo que pasa dentro de ti
Si solo soy yo, si nunca lo será
Incluso porque no importa
Mi corazón es hielo y por eso lo quieres
Y por eso lo quieres, y por eso lo quieres
Si miento o digo la verdad, nunca lo sabrás
Nunca lo sabrás y por eso quieres
Usted sabes que
Estoy muy, muy, muy, para ti
Soy muy, muy, muy para ti, para ti
Estoy muy, muy, muy, para ti
Soy muy, muy, muy para ti, para ti
Siempre quieres lo que nunca tendrás, lo que nunca tendrás
Lo que nunca tendrás, lo que nunca tendrás
Soy demasiado amable para preguntarte a dónde vas
preguntarte que haces
porque no me importa
No quiero saber todo lo que pasa dentro de ti
Si solo soy yo, si nunca lo será
Incluso porque no importa
Mi corazón es hielo y por eso lo quieres
Y por eso lo quieres, y por eso lo quieres
Si miento o digo la verdad, nunca lo sabrás
Nunca lo sabrás y por eso quieres
Usted sabes que
Estoy muy, muy, muy, para ti
Soy muy, muy, muy para ti, para ti
Estoy muy, muy, muy, para ti
Soy muy, muy, muy para ti, para ti
Siempre quieres lo que nunca tendrás, lo que nunca tendrás
Lo que nunca tendrás, lo que nunca tendrás
Mi corazón es hielo y por eso lo quieres
Y por eso lo quieres, y por eso lo quieres
Si miento o digo la verdad, nunca lo sabrás
Nunca lo sabrás y por eso quieres
Usted sabes que
Estoy muy, muy, muy, para ti (ya verás)
Soy muy, muy, muy para ti, para ti
Estoy muy, muy, muy, para ti (ya verás)
Soy muy, muy, muy para ti, para ti
Siempre quieres lo que nunca tendrás, lo que nunca tendrás
Lo que nunca tendrás, lo que nunca tendrás