Traducción de la letra de la canción Suspiros - Manu Gavassi

Suspiros (original)

Suspiros já não cabem mais dentro de mim
Se eu nem te conheço e já me sinto assim
Eu não consigo te tirar do meu pensamento
O que é que eu faço pra te ter aqui um momento
Se eu fico tentando imaginar seu sorriso
Me diz o que é que eu faço pra te ter aqui comigo
Se eu te ver de longe e não me aproximar
Eu juro vou morrer, eu não vou aguentar
Faz tanto tempo eu imagino como seria
Você me ligando pra falar bom dia
Mas só fico tentando imaginar seu sorriso
Me diz o que é que eu faço pra te ter aqui comigo
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Se eu te ver com outra eu vou passar mal
Eu sei é estranho mais eu nunca fui normal
Faz tanto tempo eu quero te dizer o que eu sinto
Se alguém me perguntar se eu te quero, eu minto
E volto a tentar imaginar seu sorriso
Me diz o que é que eu faço pra te ter aqui comigo
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)

Suspiros (traducción)

Los suspiros ya no caben dentro de mi
Si ni te conozco y ya me siento así
no puedo sacarte de mi mente
¿Qué puedo hacer para tenerte aquí un momento?
Si sigo tratando de imaginar tu sonrisa
Dime que hago para tenerte aquí conmigo
Si te veo de lejos y no me acerco
Te juro que voy a morir, no puedo soportarlo
Ha pasado tanto tiempo que he imaginado cómo sería
Me llamas para darte los buenos días
Pero sigo tratando de imaginar tu sonrisa
Dime que hago para tenerte aquí conmigo
Uuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
si te veo con otro me voy a enfermar
Sé que es raro pero nunca fui normal
Hace tanto que quería decirte lo que siento
Si alguien me pregunta si te quiero, miento
Y trato de nuevo de imaginar tu sonrisa
Dime que hago para tenerte aquí conmigo
Uuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Uuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)