Traducción de la letra de la canción 23 - Manu Gavassi

23 (original)

Me olha no olho e já sabe demais
Eu nem escondo
Eu te mostro e você faz
Um jogo que eu gosto
Nem preciso pedir
Me tira daqui, me tira daqui
Eu tiro a sua roupa e você, minha paz
Beija minha boca, mas quer muito mais
Me olha e não sabe o que deu em mim
Pra ser livre assim, livre assim
Eu não me lembro de um céu tão lindo como esse, amor
Eu não me lembro de alguém chegar tão perto, amor
Eu não me lembro de uma noite tão brilhante assim
Eu só lembro de você e de mim
Eu não preciso de você
Mas eu quero, eu quero, eu quero
Eu não preciso de você
Mas eu quero, ah eu quero, eu quero
Você é errado, eu erro outra vez
Ninguém é maduro com 23
Eu não preciso de você
Mas eu quero, eu quero, eu quero
Me olha no olho e já sabe demais
Eu nem escondo
Eu te mostro e você faz
Um jogo que eu gosto
Nem preciso pedir
Me tira daqui, me tira daqui
Eu tiro a sua roupa e você, minha paz
Beija minha boca, mas quer muito mais
Me olha e não sabe o que deu em mim
Pra ser livre assim, livre assim
Eu não me lembro de um céu tão lindo como esse, amor
Eu não me lembro de alguém chegar tão perto, amor
Eu não me lembro de uma noite tão brilhante assim
Eu só lembro de você e de mim
Eu não preciso de você
Mas eu quero, eu quero, eu quero
Eu não preciso de você
Mas eu quero, ah eu quero, eu quero
Você é errado, eu erro outra vez
Ninguém é maduro com 23
Eu não preciso de você
Mas eu quero, eu quero, eu quero

23 (traducción)

Mírame a los ojos y ya sabes demasiado
ni siquiera me escondo
te muestro y tu haces
un juego que me gusta
Ni siquiera necesito preguntar
Sácame de aquí, sácame de aquí
te quito la ropa y tu mi paz
Bésame la boca pero quiero mucho más
Mírame y no sé lo que me pasó
Ser libre así, libre así
No recuerdo un cielo tan hermoso como este, amor
No recuerdo que nadie se haya acercado tanto, nena
No recuerdo una noche tan brillante
solo me acuerdo de ti y de mi
Yo no necesito de ti
Pero quiero, quiero, quiero
Yo no necesito de ti
Pero quiero, ah, quiero, quiero
Estás equivocado, estoy equivocado otra vez
Nadie es maduro a los 23
Yo no necesito de ti
Pero quiero, quiero, quiero
Mírame a los ojos y ya sabes demasiado
ni siquiera me escondo
te muestro y tu haces
un juego que me gusta
Ni siquiera necesito preguntar
Sácame de aquí, sácame de aquí
te quito la ropa y tu mi paz
Bésame la boca pero quiero mucho más
Mírame y no sé lo que me pasó
Ser libre así, libre así
No recuerdo un cielo tan hermoso como este, amor
No recuerdo que nadie se haya acercado tanto, nena
No recuerdo una noche tan brillante
solo me acuerdo de ti y de mi
Yo no necesito de ti
Pero quiero, quiero, quiero
Yo no necesito de ti
Pero quiero, ah, quiero, quiero
Estás equivocado, estoy equivocado otra vez
Nadie es maduro a los 23
Yo no necesito de ti
Pero quiero, quiero, quiero