Traducción de la letra de la canción Fora De Foco - Manu Gavassi

Fora De Foco (original)

A melhor hora é sempre quando você chega e fecha a porta
Vem me encarado e se encosta
Faz minha pele te chamar
Deixa seu rastro
Puxa meu cabelo e se faz de laço
Me deixa sem ar
Eu não consigo disfarçar
Eu perco foco e não dá pra parar
Ouço minha voz pedindo pra você ficar
Talvez seja tarde, mas eu esqueci de notar
Fora de foco e fora de mim
Meu coração acelerando é sempre assim
Chega mais perto então
Te tenho na minha mão, na minha mão
Então vem que eu te quero aqui de novo
Então vem, me tira o sono e eu te tiro o ar
Então vem, todo tempo ainda é pouco
Então vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem
A melhor hora é sempre quando você chega e fecha a porta
Não fala nada e só encosta
Deixa o seu corpo me ganhar
Deixa o seu cheiro
Faz bagunça na minha nuca e fala no ouvido
Perco a noção do perigo
Eu não consigo disfarçar
Eu perco foco e não dá pra parar
Ouço minha voz pedindo pra você ficar
Talvez seja tarde, mas eu esqueci de notar
Fora de foco e fora de mim
Meu coração acelerando é sempre assim
Chega mais perto então
Te tenho na minha mão, na minha mão
Então vem que eu te quero aqui de novo
Então vem, me tira o sono e eu te tiro o ar
Então vem, todo tempo ainda é pouco
Então vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem
E o seu toque sabe de cor o trajeto
Sabe o jeito certo de me eletrizar
E me faz ser arrepio
Me tem fácil demais
Eu gosto tanto, eu gosto tanto
Então vem que eu te quero aqui de novo
Então vem, me tira o sono e eu te tiro o ar
Então vem, todo tempo ainda é pouco
Então vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem

(traducción)

El mejor momento siempre es cuando llegas y cierras la puerta.
Ven a enfrentarme y recuéstate
hace que mi piel te llame
deja tu rastro
Tira de mi cabello y haz un moño
me deja sin aliento
no puedo disimular
Pierdo el foco y no puedo parar
Escucho mi voz pidiéndote que te quedes
Tal vez sea tarde, pero olvidé anotar
Fuera de foco y fuera de mi mente
Mi corazón acelerado siempre es así
acércate entonces
Te tengo en mi mano, en mi mano
Así que vamos, te quiero aquí de nuevo
Así que ven, hazme dormir y te quitaré el aliento
Así que ven, todo el tiempo sigue siendo demasiado poco
Así que ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven
El mejor momento siempre es cuando llegas y cierras la puerta.
No digas nada y solo inclínate
Deja que tu cuerpo me gane
Deja tu aroma
Me hace un lío en la nuca y me habla al oído
pierdo la noción del peligro
no puedo disimular
Pierdo el foco y no puedo parar
Escucho mi voz pidiéndote que te quedes
Tal vez sea tarde, pero olvidé anotar
Fuera de foco y fuera de mi mente
Mi corazón acelerado siempre es así
acércate entonces
Te tengo en mi mano, en mi mano
Así que vamos, te quiero aquí de nuevo
Así que ven, hazme dormir y te quitaré el aliento
Así que ven, todo el tiempo sigue siendo demasiado poco
Así que ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven
Y tu toque sabe el camino de memoria
¿Conoces la forma correcta de electrificarme?
Y me hace temblar
es demasiado fácil para mí
Me gusta mucho, me gusta mucho
Así que vamos, te quiero aquí de nuevo
Así que ven, hazme dormir y te quitaré el aliento
Así que ven, todo el tiempo sigue siendo demasiado poco
Así que ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven