Traducción de la letra de la canción Canta Comigo - Manu Gavassi

Canta Comigo (original)

Sempre que eu tento te falar
Você está longe demais para me ouvir
Longe de mim
E não tem como te encontrar
Você jamais olha pra trás
Você quer seguir
Ah, distante assim
Se o amor fosse uma canção
Você cantaria?
Eu escrevi essa melodia pra você
Então canta comigo
Ouooow, como eu queria ter você de volta
Ouooow, você e eu e nada mais importa
Ouooow, será que tem que acabar assim?
Ouooow, queria um pouco de você pra mim
Eu esqueci das nossas músicas
Agora o som do teu silêncio quer calar
A minha voz
Será que eu fui longe demais?
Será que eu deixei você com o pé atrás, como sempre fiz
Se o amor fosse uma canção
Você cantaria?
Eu escrevi essa melodia pra você
Então canta comigo
Ouooow, como eu queria ter você de volta
Ouooow, você e eu e nada mais importa
Ouooow, será que tem que acabar assim?
Ouooow, queria um pouco de você pra mim
Pra mim

(traducción)

Cada vez que trato de hablar contigo
Estás demasiado lejos para escucharme.
Lejos de mí
Y no hay manera de encontrarte
nunca miras atrás
quieres seguir
Oh, tan lejos
Si el amor fuera una canción
¿cantarías?
Escribí esta melodía para ti
Así que canta conmigo
Oooow, cómo desearía tenerte de vuelta
Oooow, tú y yo y nada más importa
Oooow, ¿tiene que terminar así?
Oooow, quería un poco de ti para mí
Olvidé nuestras canciones
Ahora el sonido de tu silencio quiere silenciar
Mi voz
¿Fui demasiado lejos?
¿Te dejé con el pie atrás, como siempre lo hice?
Si el amor fuera una canción
¿cantarías?
Escribí esta melodía para ti
Así que canta conmigo
Oooow, cómo desearía tenerte de vuelta
Oooow, tú y yo y nada más importa
Oooow, ¿tiene que terminar así?
Oooow, quería un poco de ti para mí
Para mí