| Queda Do Império (original) | Queda Do Império (traducción) |
|---|---|
| Perguntei ao vento | le pregunte al viento |
| Onde foi encontrar | Dónde encontraste |
| Mago sopro encanto | hechizo de aliento mágico |
| Nau da vela em cruz | Velero en la cruz |
| Foi nas ondas do mar | Fue sobre las olas del mar |
| Do mundo inteiro | En todo el mundo |
| Terras da perdição | Tierras de perdición |
| Parco império mil almas | Parco imperio mil almas |
| Por pau de canela e mazagão | Por rama de canela y mazagão |
| Pata de negreiro | pata de esclavista |
| Tira e foge à morte | Tómalo y huye de la muerte. |
| Que a sorte é de quem | Que la suerte es de quien |
| A terra amou | la tierra amaba |
| E no peito guardou | Y en el cofre guardado |
| Cheiro da mata eterna | Olor del bosque eterno |
| Laranja luanda | luanda naranja |
| Sempre em flor | siempre en flor |
| Pata de negreiro | pata de esclavista |
| Tira e foge à morte | Tómalo y huye de la muerte. |
| Que a sorte é de quem | Que la suerte es de quien |
| A terra amou | la tierra amaba |
| E no peito guardou | Y en el cofre guardado |
| Cheiro da mata eterna | Olor del bosque eterno |
| Laranja luanda | luanda naranja |
| Sempre em flor | siempre en flor |
