Traducción de la letra de la canción Alarmstufe Rot - AGONOIZE

Alarmstufe Rot (original)

Packen wir es an
Die Segel gestrafft
Bringt uns das Meer, bis der Horizont verblasst
Weltmacht USA spielt den Kapitän
Volle Kraft vorraus bis wir untergehen
Wir trotzen dem Meer
Kein Land mehr in Sicht
Wohin die Reise führt
Erkenne ich noch nicht
Macht macht Blind
Es bleibt so wie es war
Nie zuvor waren wir den Abgrund so nah
El Presidente spielt Klabautermann
Wir drehen uns im Kreis und kommen nicht vorran
Captain, mein Captain, wir werden untergehen
Mayday — Houston, wir haben ein Problem!
Volle Kraft vorraus
Die Segel gesetzt
Der Kurs unbekannt, den Wind unterschätzt
Der Steuermann ist ein Idiot
SOS — Erde in Not
Volle Kraft vorraus
Eisberg in Sicht
Doch wir halten drauf bis das Schiff zerbricht
Lass mich von Bord
Erde in Not — SOS — Alarmstufe Rot
Weltmacht USA spielt den Kapitän
Seeman ahoi, wir sterben souverän
Das Fahrwasser tief, niemand kennt den Kurs
Treiben wir dahin, völlig führerlos
Terra Titanic, verloren im Meer
Nun gibt es wohl keine Hoffnung mehr
Ground Control, Major Tom, SOS uns läuft die Zeit davon
Hört ihr das Notsignal nicht?
Hört ihr das Notsignal nicht?
SOS — SOS
Volle Kraft vorraus
Die Segel gesetzt
Der Kurs unbekannt, den Wind unterschätzt
Der Steuermann ist ein Idiot
SOS — Erde in Not
Volle Kraft vorraus
Eisberg in Sicht
Doch wir halten drauf bis das Schiff zerbricht
Lass mich von Bord
Erde in Not — SOS — Alarmstufe Rot

Alarmstufe Rot (traducción)

vamos a abordarlo
Las velas se tensaron
Tráenos el mar hasta que el horizonte se desvanezca
La potencia mundial USA juega al capitán
A toda velocidad hasta que nos hundimos
Desafiamos al mar
No más tierra a la vista
Donde el viaje lleva
aun no lo reconozco
El poder ciega
Queda como estaba
Nunca antes hemos estado tan cerca del abismo
El Presidente toca el Klabautermann
Vamos en círculos y no llegamos a ningún lado
Capitán, mi capitán, vamos abajo
Mayday — ¡Houston, tenemos un problema!
Todo vapor
Zarpar
El curso desconocido, el viento subestimado
El timonel es un idiota.
SOS - Tierra en peligro
Todo vapor
Iceberg a la vista
Pero aguantamos hasta que el barco se rompa
déjame por la borda
Tierra en peligro — SOS — Alerta Roja
La potencia mundial USA juega al capitán
Marinero ahoy, morimos soberanos
La calle profunda, nadie conoce el curso
Estamos a la deriva, completamente sin guía
Terra Titanic, perdido en el mar
Ahora probablemente no hay más esperanza
Ground Control, Major Tom, SOS, se nos está acabando el tiempo.
¿No oyes la señal de socorro?
¿No oyes la señal de socorro?
SOS - SOS
Todo vapor
Zarpar
El curso desconocido, el viento subestimado
El timonel es un idiota.
SOS - Tierra en peligro
Todo vapor
Iceberg a la vista
Pero aguantamos hasta que el barco se rompa
déjame por la borda
Tierra en peligro — SOS — Alerta Roja