Traducción de la letra de la canción ManMadeGod - AGONOIZE

ManMadeGod (original)

Man made life
And man made world
We better watch out cause we never learn
To treat life with respect
And we don’t know what to expect
As we play god
How far will you go?
How far will you go?
Become apart of creation
What are we waitting for?
Become apart of creation
And just want to hate
I’ll make you a god!
Secrets of life —
A secret we feel
All about life and death
B and A and we all need the key
And knowledge — it holds responsibility
Why do we kill what we create?
Why do we kill what we create?
We create and we destroy
Just to feed our needs
Science means success
Creating the laboratory death
Become apart of creation
What are we waitting for?
And just want to hate
I’ll make you a god!
And just want to hate!
I’ll make you a god!
Become apart of creation
What are we waitting for?
Become apart of creation
What are we waitting for?
And just want to hate
I’ll make you a god!

ManMadeGod (traducción)

El hombre hizo la vida
Y el mundo hecho por el hombre
Será mejor que tengamos cuidado porque nunca aprendemos
Tratar la vida con respeto
Y no sabemos qué esperar
Mientras jugamos a dios
¿Hasta dónde llegarás?
¿Hasta dónde llegarás?
Conviértete en parte de la creación
¿Qué estamos esperando?
Conviértete en parte de la creación
Y solo quiero odiar
¡Te haré un dios!
Secretos de la vida—
Un secreto que sentimos
Todo sobre la vida y la muerte.
B y A y todos necesitamos la llave
Y el conocimiento tiene responsabilidad
¿Por qué matamos lo que creamos?
¿Por qué matamos lo que creamos?
Creamos y destruimos
Solo para alimentar nuestras necesidades
La ciencia significa éxito
Creando la muerte de laboratorio
Conviértete en parte de la creación
¿Qué estamos esperando?
Y solo quiero odiar
¡Te haré un dios!
¡Y solo quiero odiar!
¡Te haré un dios!
Conviértete en parte de la creación
¿Qué estamos esperando?
Conviértete en parte de la creación
¿Qué estamos esperando?
Y solo quiero odiar
¡Te haré un dios!