Letras de Femme Fatale - AGONOIZE

Femme Fatale (original)

Nachts werde ich wach — und ich spüre in mir das Verlangen nach dir
Nachts werde ich wach — ich bin hoch erregt, doch du bist nicht bei mir
Du — du kamst in meine Welt, du hast sie durchgewühlt und auf den Kopf gestellt
Du — du hast mich nur benutzt, du hast mich ausgequetscht und nach Bedarf
beschmutzt
Du — du hast mich angefixt, du hast dich prostituiert und ich hab abgespritzt
Du — du hast mich flachgelegt, drum nimm mich noch mal, du weißt ja wie es geht
Du warst so affektiert und ich wohl nur blasiert
Ich dachte du wärst dumm und denkst nur unten rum
Hätt ich mich bloß geziert und nur noch masturbiert
Unterschätze nie die Macht der Pornokratie
Du hast mich in der Hand, das hab ich jetzt erkannt
Denn so ne Libido fand ich noch nirgendwo
Wie viel Zeit mir bleibt, weiß nur dein Unterleib
Gib mir den Gnadenstoß aus deinem Mutterschoß
Fick mich noch einmal — heut Nacht
Du, und immer nur du — du, und immer nur du — du Fotze!
Ich sah nur dein Sexappeal, ich war völlig hohl, du hattest leichtes Spiel
Ich, ich renne hinter dir her, doch du bist eiskalt und reitest mich nicht mehr
Ich hab mir die Finger verbrannt, deine Kurven verdrängten meinen Verstand
Und schwanzgesteuert hoff ich, dass du mich verführst
Sabber Tag und Nacht, während ich mich berühr
Du warst so affektiert und ich wohl nur blasiert
Ich dachte du wärst dumm und denkst nur unten rum
Hätt ich mich bloß geziert und nur noch masturbiert
Unterschätze nie die Macht der Pornokratie
Du hast mich in der Hand, das hab ich jetzt erkannt
Denn so ne Libido fand ich noch nirgendwo
Wie viel Zeit mir bleibt weiß nur dein Unterleib
Gib mir den Gnadenstoß aus deinem Mutterschoß
Fick mich noch einmal — heut Nacht

(traducción)

Me despierto por la noche y siento el deseo de ti en mí.
Me despierto por la noche - Estoy muy emocionado, pero no estás conmigo.
Tú, viniste a mi mundo, lo saqueaste y lo pusiste patas arriba.
Tú—tú solo me usaste, me apretaste y como necesitaba
sucio
Tú — me enganchaste, te prostituiste y yo me corrí
Tú, tú me acostaste, así que llévame de nuevo, ya sabes cómo va
Estabas tan afectado y supongo que solo estaba indiferente
Pensé que eras estúpido y solo estabas pensando en lo de abajo
Si tan solo hubiera sido tímido y solo me hubiera masturbado
Nunca subestimes el poder de la pornografía.
Me tienes en tu mano, eso lo he reconocido ahora
Porque no he encontrado tal libido en ninguna parte.
Solo tu abdomen sabe cuanto tiempo me queda
Dame el tiro de gracia de tu vientre
Fóllame otra vez, esta noche
Tú, y siempre solo tú, tú, y siempre solo tú, ¡coño!
Solo vi tu atractivo sexual, estaba completamente vacío, tuviste un tiempo fácil
Yo, estoy corriendo detrás de ti, pero estás helado y no me montas más
Me quemé los dedos, tus curvas desplazaron mi cordura
Y la polla controlada espero que me seduzcas
babeando día y noche mientras me toco
Estabas tan afectado y supongo que solo estaba indiferente
Pensé que eras estúpido y solo estabas pensando en lo de abajo
Si tan solo hubiera sido tímido y solo me hubiera masturbado
Nunca subestimes el poder de la pornografía.
Me tienes en tu mano, eso lo he reconocido ahora
Porque no he encontrado tal libido en ninguna parte.
Solo tu abdomen sabe cuanto tiempo me queda
Dame el tiro de gracia de tu vientre
Fóllame otra vez, esta noche