| Ein stummer Schrei
| Un grito silencioso
|
| Als mein Blut
| como mi sangre
|
| Mit seinem Blick
| con su mirada
|
| Schürst du die Glut
| ¿Avivas las brasas?
|
| Nur ein Moment
| sólo un momento
|
| So ungehorcht
| tan desobedecido
|
| Ich halt ihn fest
| lo estoy sosteniendo
|
| Bis der Druck entweicht
| Hasta que la presión se escape
|
| Mein schwacher Geist
| mi espíritu débil
|
| Mein schwaches Fleisch
| mi carne débil
|
| So leicht entflammt
| Tan fácilmente inflamado
|
| Ziehst du mir gleich
| ¿Eres igual a mí?
|
| Nur ein Moment der Erektion
| Sólo un momento de erección
|
| Bedingungslose Kapitulation
| Rendición incondicional
|
| Aus meinem Kopf, aus meinem Sinn
| Fuera de mi cabeza, fuera de mi mente
|
| Der Paarungsakt: ein Lustgewinn
| El acto de apareamiento: una ganancia en placer
|
| Nur ein Moment, gepaart mit Lust
| Solo un momento, emparejado con el deseo
|
| In meinem Kopf spür ich den Blutverlust
| En mi cabeza siento la pérdida de sangre
|
| Ein heißer Schmerz in meiner Brust
| Un dolor caliente en mi pecho
|
| In meinem Kopf spür ich den Blutverlust
| En mi cabeza siento la pérdida de sangre
|
| Ein wahrer Storm durchzuckt mein Glied
| Una verdadera tormenta corre por mi pene
|
| Und wie in Trance folg ich dem Beat
| Y como en trance sigo el ritmo
|
| Allein zu zweit, kehr in dich ein
| Solo en pareja, entra en ti mismo
|
| So wie bei Nacht, so könnt es immer sein
| Como en la noche, así siempre puede ser
|
| Ich ruh in dir, ganz selbstbewusst
| Descanso en ti, muy seguro de ti mismo
|
| In meinem Kopf spür ich den Blutverlust
| En mi cabeza siento la pérdida de sangre
|
| Ein stummer Schrei, durch Mark und Bein
| Un grito silencioso a través de la médula y el hueso
|
| Kein Weg zurück, so muss es sein
| No hay vuelta atrás, así es como tiene que ser
|
| Nur ein Moment unkontrolliert
| Solo un momento sin control
|
| Gedankenlos von Lust regiert
| Gobernado sin sentido por la lujuria
|
| Kehr in dich ein
| Entra en ti mismo
|
| Kehr in dich ein
| Entra en ti mismo
|
| Ein heißer Schmerz in meiner Brust
| Un dolor caliente en mi pecho
|
| In meinem Kopf spür ich den Blutverlust
| En mi cabeza siento la pérdida de sangre
|
| Ein wahrer Storm durchzuckt mein Glied
| Una verdadera tormenta corre por mi pene
|
| Und wie in Trance folg ich dem Beat
| Y como en trance sigo el ritmo
|
| Allein zu zweit, kehr in dich ein
| Solo en pareja, entra en ti mismo
|
| So wie bei Nacht, so könnt es immer sein
| Como en la noche, así siempre puede ser
|
| Ich ruh in dir, ganz selbstbewusst
| Descanso en ti, muy seguro de ti mismo
|
| In meinem Kopf spür ich den Blutverlust
| En mi cabeza siento la pérdida de sangre
|
| In meinem Kopf spür ich den Blutverlust
| En mi cabeza siento la pérdida de sangre
|
| In meinem Kopf
| En mi cabeza
|
| English
| inglés
|
| A silent scream
| Un grito silencioso
|
| When my blood
| cuando mi sangre
|
| With his view
| con su vista
|
| Schürrst you the glow
| Tú alimentas el resplandor
|
| Just a moment
| Sólo un momento
|
| So very listens
| muy escucha
|
| I hold him tight
| lo abrazo fuerte
|
| Escapes until the pressure
| Escapar hasta la presión
|
| My feeble mind
| mi débil minuto
|
| My weak flesh
| mi carne débil
|
| So easily inflamed
| Tan fácilmente inflamado
|
| You draw the same to me
| Me dibujas lo mismo
|
| Only a moment of erection
| Sólo un momento de erección
|
| Unconditional surrender
| Rendición incondicional
|
| Out of my head, in my mind
| Fuera de mi cabeza, en mi mente
|
| Of copulation: a pleasure
| De la cópula: un placer
|
| Just a moment, coupled with desire
| Sólo un momento, junto con el deseo
|
| In my head I spühr blood loss
| En mi cabeza siento pérdida de sangre
|
| A hot pain in my chest
| Un dolor caliente en mi pecho
|
| In my head I spühr blood loss
| En mi cabeza siento pérdida de sangre
|
| A veritable storm flashed through my member
| Una verdadera tormenta pasó a través de mi miembro
|
| And in a trance I follow the beat
| Y en trance sigo el ritmo
|
| Alone as a couple, turn into you
| Solos en pareja convertirme en ti
|
| As at night, so it can always be
| Como en la noche, así siempre puede ser
|
| I rest confident in you, all
| Descanso confiado en ti, todo
|
| In my head I spühr blood loss
| En mi cabeza siento pérdida de sangre
|
| A silent scream, through and through
| Un grito silencioso, de principio a fin
|
| No way back, so it must be
| No hay vuelta atrás, por lo que debe ser
|
| Just a moment of control
| Solo un momento de control
|
| Regardless of pleasure reigns
| Independientemente de que el placer reine
|
| Sweeping into you
| Barrer en ti
|
| Sweeping into you
| Barrer en ti
|
| A hot pain in my chest
| Un dolor caliente en mi pecho
|
| In my head I spühr blood loss
| En mi cabeza siento pérdida de sangre
|
| A veritable storm flashed through my member
| Una verdadera tormenta pasó a través de mi miembro
|
| And in a trance I follow the beat
| Y en trance sigo el ritmo
|
| Alone as a couple, turn into you
| Solos en pareja convertirme en ti
|
| As at night, so it can always be
| Como en la noche, así siempre puede ser
|
| I rest confident in you, all
| Descanso confiado en ti, todo
|
| In my head I spühr blood loss
| En mi cabeza siento pérdida de sangre
|
| In my head I spühr blood loss
| En mi cabeza siento pérdida de sangre
|
| In my head | En mi cabeza |