Traducción de la letra de la canción Der letzte Kreuzzug - AGONOIZE

Der letzte Kreuzzug (original)

Auf in den Tod…
Auf in den Tod…
Vorwärts, wir ziehen durch den blutgetränkten Sand
Die Erde stinkt, von den Leichen, verbrannt
10 000 Mann zu allem bereit, 10 000 Mann, es ist an der Zeit
Vorwärts voran, nur noch dies eine Mal
Und zieh dein Schwert, den blutigen Stahl
Nur noch der Feind trennt uns vom Glück
Auf in den Tod, es führt kein Weg zurück
Noch einmal… auf in den Tod
Nurnoch einmal… auf in den Tod
Ein letztes Mal, ein letztes Gefecht
Ein letztes Mal, für Frieden und Recht
Es ist egal, wer gewinnt und wer verliert
Weil dieser Krieg zum Weltfrieden führt
Ein letztes Mal ziehen wir in die Schlacht
Ein letztes Mal mit all unserer Macht
Ein letztes Mal Ost gegen West
Ein letztes Mal, ein allerletztes Mal
Ein letztes Gefecht
Nur keine Furcht, der Prophet weist den Weg
Doch jeder weiß, wie schlecht es doch steht
Diese Nacht stirbt das Herrschergeschlecht
Und die Erde vereint für ein weltweites Recht
10 000 Mann zum Sterben bereit
10 000 Mann am Ende der Zeit
Der Märtyrer-Tod erwartet uns schon
Also zum Sturm, zum Sturm auf die Bastion
Ein letztes Mal, ein letztes Gefecht
Ein letztes Mal, für Frieden und Recht
Es ist egal, wer gewinnt und wer verliert
Weil dieser Krieg zum Weltfrieden führt
Ein letztes Mal ziehen wir in die Schlacht
Ein letztes Mal mit all unserer Macht
Ein letztes Mal Ost gegen West
Ein letztes Mal, ein allerletztes Mal

Der letzte Kreuzzug (traducción)

A muerte...
A muerte...
Adelante, marchamos a través de la arena empapada de sangre
La tierra apesta a cadáveres quemados
10.000 hombres listos para cualquier cosa, 10.000 hombres, es hora
Adelante, solo esto una vez más
Y saca tu espada, maldito acero
Solo el enemigo nos separa de la felicidad
Hasta la muerte, no hay vuelta atrás.
Una vez más... hasta la muerte
Sólo una vez más... a tu muerte
Una última vez, una última parada
Una última vez, por la paz y la justicia
No importa quien gana y quien pierde
Porque esta guerra lleva a la paz mundial
Vamos a la batalla por última vez
Una última vez con todas nuestras fuerzas
Este vs Oeste por última vez
Una última vez, una última vez
Una última posición
No temas, el profeta muestra el camino
Pero todo el mundo sabe lo mal que están las cosas.
Esa noche muere la familia gobernante
Y la tierra unida por un derecho universal
10.000 hombres dispuestos a morir
10.000 hombres al final de los tiempos
El martirio nos espera
Así que a la tormenta, al asalto del bastión
Una última vez, una última parada
Una última vez, por la paz y la justicia
No importa quien gana y quien pierde
Porque esta guerra lleva a la paz mundial
Vamos a la batalla por última vez
Una última vez con todas nuestras fuerzas
Este vs Oeste por última vez
Una última vez, una última vez